Taalkunde

Woont u in een vierkant huis, dan kunt u beter hoeken omschrijven dan wie in een ronde hut woont

Nederlandse studie is optimistisch: culturen kunnen elkaar leren preciezer te communiceren

Woont u in een vierkant huis, dan kunt u beter hoeken omschrijven dan wie in een ronde hut woont. Onze ervaring van vormen, kleuren, smaken en geuren is grotendeels cultureel bepaald, zegt een grootschalige studie.

Share

Culturen met veel eigen muzikanten kunnen hun klanken duidelijker benoemen

In het Engels zijn kleuren makkelijk te benoemen, maar in het Turks kunnen mensen beter praten over smaken. Dat besluiten 26 onderzoekers na een grote studie in 20 verschillende culturen. De studie, die geleid werd door de taalwetenschapper Asifa Majid aan het Max Planck Instituut in Nijmegen, werd vorige maand gepubliceerd in het tijdschrift PNAS. Onderzoekers lieten in elke gemeenschap twintig proefpersonen een aantal kleuren, smaken, klanken, vormen en geuren omschrijven in hun eigen taal.

“Er wordt vaak verondersteld dat de biologie van onze hersenen bepaalt hoe onze zintuigen werken”, zegt taalwetenschapper Mark Dingemanse (Radboud Universiteit), die in Ghana veldwerk verrichtte voor de studie.

cult

zine