Donderdag 29/07/2021

MuziekUitgezongen

Wie is toch die Miss Jackson in de gelijknamige hit van Outkast?

André ‘3000’ Benjamin (l.) en Antwan ‘Big Boi’ Patton (r.) in 2000. Tot 2007 vormden ze samen het hiphopduo Outkast. Beeld WireImage
André ‘3000’ Benjamin (l.) en Antwan ‘Big Boi’ Patton (r.) in 2000. Tot 2007 vormden ze samen het hiphopduo Outkast.Beeld WireImage

Wie is toch die Miss Jackson in de gelijknamige hit van Outkast? Een schoonmoeder, zowaar. Al gaat het in werkelijkheid om een Miss Wright.

Je zal je schoonmoeder maar zover krijgen dat ze je onvoorwaardelijk adoreert, zelfs nadat je haar dochter met een kind hebt geschopt én aan de kant gezet. André 3000, helft van het Amerikaanse hiphopduo Outkast, kan erover meespreken. Een aantal jaar geleden outte Kolleen Maria Wright – zijn ex-schoonmoeder en de oma van zijn zoon – zich als een superfan. “Ik ben gek op André Benjamin”, verklapte ze aan website Okayplayer. “Hij is lief, zachtaardig en spiritueel. Ik hoop dat hij excelleert in alles wat hij doet en ben blij dat hij een Grammy heeft gewonnen.” Nou!

De Grammy waarover mevrouw Wright het heeft, is het beeldje dat Outkast in 2002 kreeg voor ‘Ms. Jackson’ in de categorie Best Rap Performance by a Duo or Group. Het liedje dat grotendeels over haar gaat en over André’s relatiebreuk met haar dochter. Het nummer flikkerde Outkast het supersterrendom in en geldt nog steeds als een van zijn meest memorabele hits: een soulvol hiphopnummer dat werd geschreven op een akoestische gitaar maar extra drive kreeg dankzij een sample uit ‘Strawberry Letter 23’ van The Brothers Johnson en een achterstevoren gespeelde ritmetrack.

Op ‘Ms. Jackson’ steekt André zijn nek uit. Hij kijkt terug op de break-up met zangeres Erykah Badu, tevens de moeder van zijn zoontje Seven. Ze leerden elkaar kennen in het midden van de jaren negentig in een club: twee aanstormende excentrieke talenten die spiritualiteit en Afro-centrisme een warm hart toedroegen. De vonk sloeg over en er kwam een kind van. “We skipten de vriendschapsfase”, zo bekende Badu het onlangs nog in een podcast voor Rolling Stone. “De passie laaide hoog op, maar we leerden elkaar eigenlijk pas ­kennen als mens nadat we uit elkaar waren.”

André zat in die tijd niet met zijn hoofd bij een vaste relatie. Bovendien vervreemdden hij en Badu van elkaar door hun uitdeinende wereldroem. Zij zong erover in haar liedje ‘Otherside of the Game’: “Me and baby got this situation / See brother got this complex occupation / I ain’t sayin’ that this life don’t work / But it’s me and baby that he hurt.” In ‘Ms. Jackson’ etaleert André openhartig zijn twijfels over een eeuwigdurende relatie in de klassieke rapregel “King meets queen, then the puppy love thing, together dream / bout that crib with the Goodyear swing / on the oak tree, I hope we feel like this forever / forever, forever ever, foréver ever?”

Tot de Miss Jackson in het liedje – Badu’s moeder – zweert hij dat haar dochter en hij verder als boezemvrienden door het leven willen gaan en dat hij geen afwezige vader wil zijn: “So know this, know that’s everything’s cool / And yes, I will be present on the first day of school.” En inderdaad, tot vandaag zijn Erykah en André goede vrienden die ook nog met elkaar samenwerken. Het zet de authenticiteit van de lyrics alleen maar extra in de verf, vooral daar waar André zingt “I’m sorry Miss Jackson / I am for real / Never meant to make your daughter cry / I apologize a trillion times.” Kolleen is apetrots op de song, “ook al duurde het even voor ik doorhad dat het een oprechte verontschuldiging is”. Ze heeft een Ms Jackson-koffiemok in huis, een Ms Jackson-bandana en op haar auto hangt een nummerplaat met de geuzennaam erop. “André is een welopgevoede man. Ik ken zijn ouders goed en die zijn geweldig. De appel valt niet ver van de boom.”

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234