Vrijdag 03/07/2020

Schrijvers, muzikanten en politici treuren om Márquez

Beeld PHOTO_NEWS

Muzikanten, collega-schrijvers en politici hebben de afgelopen uren gereageerd op het overlijden van de Colombiaanse Nobelprijswinnaar Gabriel Garcia Marquez. "Het is moeilijk afscheid van je te nemen na al wat je ons gegeven hebt", schreef zijn landgenote en popicoon Shakira op haar website. "Je leven, lieve Gabo, zullen we allemaal herinneren als een uniek en bijzonder geschenk."

Marquez is gisteren op 87-jarige leeftijd in zijn huis in Mexico-Stad overleden. Collega-schrijvers, ook zijn grote rivaal Mario Vargas Llosa, beklemtoonden zijn belang voor de wereldliteratuur. "Zijn romans gaan hem overleven en zullen overal lezers blijven vinden." Vargas Llosa heeft Marquez ooit "Castro's courtisane" genoemd, vanwege zijn vriendschap met de vroegere Cubaanse president Fidel Castro. De twee gingen zelfs ooit op de vuist.

Marquez heeft, volgens de Braziliaanse successchrijver Paulo Coelho, "de muur tussen de werkelijkheid en de realiteit doorbroken, en zo de weg geopend voor een hele generatie van Zuid-Amerikaanse schrijvers". De Britse schrijver Ian McEwan noemt Marquez "uniek", en vergelijkt de Colombiaan met Dickens en Shakespeare.

"Onsterfelijke legende"
Actrice Mia Farrow had het op Twitter over eerbied en dankbaarheid. Haar collega Rose McGowan schreef dat Marquez' woorden "mij naar magische plaatsen gebracht" hebben. De Colombiaanse zanger Juanes liet op Twitter weten dat de grootste gegaan is, "maar een onsterfelijke legende blijft".

De Colombiaanse president Juan Manuel Santos schreef dat "reuzen nooit sterven". "Duizend jaren eenzaamheid en verdriet voor de dood van de grootste Colombiaan aller tijden", tweette hij, verwijzend naar een van Marquez' bekendste werken, 'Honderd jaar eenzaamheid', gepubliceerd in 1967.

Obama
Ook de Amerikaanse president Barack Obama verwees in zijn reactie naar die roman, die vertaald is in 35 talen en waarvan wereldwijd 30 miljoen exemplaren verkocht zijn. "Ik heb het genoegen gehad hem in Mexico eens te ontmoeten, waar hij me een gesigneerd exemplaar van het boek heeft aangeboden, dat ik vandaag nog koester."

De Amerikaanse oud-president Bill Clinton verwees ook naar het bekendste werk van Marquez. "Sinds ik veertig jaar geleden 'Honderd jaar eenzaamheid' heb gelezen, ben ik altijd verbaasd geweest over zijn unieke gave van de verbeelding, zijn helderheid van denken en zijn emotionele eerlijkheid. Ik ben vereerd zijn vriend geweest te zijn en zijn grote hart en briljante geest meer dan 20 jaar gekend te hebben."

Nog op Twitter drukten de Farc-rebellen hun medeleven uit: "Een verlies voor Colombia, een verlies voor de wereld".

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234