Een hedendaagse cover van Billie Holidays 'Strange Fruit' draait vaker ongelukkig uit, maar de Malinese zangeres Rokia Traoré lijdt geen gezichtsverlies onder haar interpretatie. Misschien komt dat ook wel omdat de rest van de plaat net zo doorleefd en authentiek klinkt. Deze diplomatendochter schreef voor haar zesde langspeler songs over de burgeroorlog die haar land verschroeide, en over de miljoenen vluchtelingen die niet meer weten wat Né So ("thuis") betekent.

Gastrollen van John Paul Jones en Devendra Banhart bedekken de rauwe, open wondes niet. Maar ze leggen wel een warme balsem op de ziel. (Nonesuch)

Rokia Traoré speelt op 19/3 in Flagey, Brussel.