Maandag 23/09/2019

Film

Oscarfavoriet 'The Shape of Water' beticht van "plagiaat"

In 'The Shape of Water', van Guillermo del Toro, wordt poetsvrouw Elisa verliefd op een opgesloten amfibisch wezen in een lab. Beeld AP

Nabestaanden van de Amerikaanse toneelschrijver en Pulitzerwinnaar Paul Zindel betichten Guillermo del Toro, regisseur en co-auteur van Oscarfavoriet The Shape of Water, van plagiaat. De filmmaatschappij ontkent met klem.

The Shape of Water maakt op 4 maart kans op liefst 13 Oscars, onder meer voor beste film, beste regisseur en beste origineel script. Eerder deze maand won Guillermo del Toro al een Golden Globe voor zijn regie. Maar volgens Paul Zindels zoon David heeft Del Toro de idee voor zijn film duidelijk afgekeken bij een van Zindels toneelstukken uit 1969.  

"We zijn geschokt dat een grote filmstudio een film kan maken die heel duidelijk is ontleend aan het werk van wijlen mijn vader, zonder dat dit wordt erkend en zonder dat iemand ons contacteert in verband met de rechten", schrijft David Zindel, die het nalatenschap van zijn vader beheert, in een mail aan de Britse krant
The Guardian

The Shape of Water, die eerder al in Venetië De Gouden Leeuw won, vertelt het verhaal van poetsvrouw Elisa (gespeeld door Sally Hawkins), die in volle Koude Oorlog in een geheim overheidslab werkt en verliefd wordt op een amfibisch wezen dat er opgesloten zit. De film vertoont volgens de nabestaanden van Zindel flagrante overeenkomsten met het toneelstuk Let Me Hear You Whisper, dat vijftig jaar geleden ook als tv-productie werd uitgezonden.

Ook in Let Me Hear You Whisper is er sprake van een poetsvrouw in een lab die er verliefd wordt op een gevangen dolfijn, ermee communiceert en voor zijn watertank een liefdeslied zingt. Zonder teveel van de filmplot van The Shape of Water te verklappen: ook wat betreft de verdere afwikkeling  van de plot en de invulling van een ander personage zouden het toneelstuk en de film veel overeenkomsten bevatten.

"Nooit gezien of gelezen"

 Zindel, een Amerikaans toneelschrijver die in 1971 een Pulitzerprijs won voor een ander theaterstuk, overleed in 2003. Zoon David beweert dat veel kijkers van The Shape of Water hem al op de parallellen met zijn vaders werk hebben gewezen. "We zijn dankbaar dat ze dit onder onze aandacht hebben gebracht." 

Filmmaatschappij Fox Searchlight ontkent de beschuldiging. "
Guillermo del Toro heeft het stuk van meneer Zindel nooit gezien of gelezen, in geen enkele vorm", klinkt het in een statement. Meneer Del Toro is tijdens zijn 25-jarige filmcarrière  altijd open geweest over zijn invloeden. Als de familie Zindel vragen heeft, nodigen we ze altijd uit voor een gesprek." 

"Guillermo del Toro heeft het stuk van meneer Zindel nooit gezien of gelezen, in geen enkele vorm", reageert de filmmaatschappij. Beeld Photo News
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234