Vrijdag 14/05/2021

BoekenrecensiesBoeken

Deze vier nieuwe boeken zijn meer dan de moeite waard

De Italiaanse schrijver Roberto Camurri. Beeld Getty Images
De Italiaanse schrijver Roberto Camurri.Beeld Getty Images

Roberto Camurri gaf een impuls aan de Italiaanse literaire boom met het succesvolle De menselijke maat. Met zijn tweede, De naam van de moeder, verzeilen we in een saai Noord-Italiaans stadje, waar vader en zoon Ettore en Pietro hun getroebleerde relatie uitvechten en een gedeeld verlies verwerken.

Roberto Camurri, De naam van de moeder, De Bezige Bij, 224 p., 21,99 euro. Vertaling Manon Smits. Beeld rv
Roberto Camurri, De naam van de moeder, De Bezige Bij, 224 p., 21,99 euro. Vertaling Manon Smits.Beeld rv

Een cardioloog die de pen ter hand neemt. Het klinkt ongewoon. Of wordt de Rus Maxim Osipov (°1963) net daarom weleens vergeleken met Anton Tsjechov en Michail Boelgakov, ook schrijvende ­artsen? Osipovs onsentimentele maar hoogst schrandere verhalen palmen je meteen in: ze zijn gedreven en genadeloos, vol ongerijmde maar vermakelijke situaties. Zijn diagnose van het ­hedendaagse Rusland spaart niemand. Mogen we spreken van chirurgische precisie? Toch is er mededogen voor die slordige Russische ziel: ‘De provincie is als een warm en niet al te schoon huis dat toevallig wel je huis is.’

Maxim Osipov, De wereld is niet stuk te krijgen, Van Oorschot, 380 p., 25 euro.  Vertaling Yolanda Bloemen en Seijo Ypema. Beeld rv
Maxim Osipov, De wereld is niet stuk te krijgen, Van Oorschot, 380 p., 25 euro. Vertaling Yolanda Bloemen en Seijo Ypema.Beeld rv

‘Ondefinieerbare roerselen die zich in het bewustzijn van de lezer laten ontvouwen, als een vertraagde film’, zo omschrijft Nathalie Sarraute haar bundel Tropismes. In dit eindelijk vertaalde sleutelwerk van de ­nouveau roman uit 1957 lezen we 24 schijnbaar alledaagse, pregnante taferelen, voorzien van een ongrijpbaar floers.

Nathalie Sarraute, Tropismen, uitgeverij Vleugels, 126 p., 23,95 euro. Vertaling Kiki Coumans. Beeld rv
Nathalie Sarraute, Tropismen, uitgeverij Vleugels, 126 p., 23,95 euro. Vertaling Kiki Coumans.Beeld rv

‘In Europa overheerst de tendens om de slavernij als oude geschiedenis te zien.’ Maar ondanks de afschaffing ervan zijn de wonden nooit geheeld, betoogt oud-diplomaat en schrijver Herman Portocarero in De zwarte handel. Hij legt verbanden tussen vroeger en nu schetst een ‘subjectieve’ geschiedenis van ‘structureel racisme’.

Herman Portocarero, De zwarte handel, Manteau, 432 p., 27,50 euro. Beeld rv
Herman Portocarero, De zwarte handel, Manteau, 432 p., 27,50 euro.Beeld rv
Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234