Dinsdag 19/10/2021

AchtergrondUitgezongen

‘België’ van Het Goede Doel: ‘We zochten gewoon een land met drie muzikale lettergrepen’

Het Goede Doel in 1987: Sander van Herk (l), Henk Westbroek (m) en Henk Temming. Beeld rv
Het Goede Doel in 1987: Sander van Herk (l), Henk Westbroek (m) en Henk Temming.Beeld rv

Twijfelde u voor het virus al over een staycation in België? Het Goede Doel stond veertig jaar geleden net zo goed in dubio.

Ik wil weg uit Nederland, want hier krijg ik het benauwd”, zingen Henk Westbroek en Henk Temming van Het Goede Doel met een aan paranoia grenzende jachtigheid. Wat de frontman van de Utrechtse popgroep zo opgenaaid doet ­reikhalzen naar een exit? Dat wordt niet meteen duidelijk in het liedje. Een vluchtige blik op het releasejaar 1982 helpt nochtans. Het gebied boven de Moerdijk wordt dat jaar geteisterd door hoge werkloosheid. Een stuk janhagel dat Hans Janmaat heet, maakt grote sier voor een rechts-radicale ­partij. De Falkland-oorlog beheerst het nieuws…. En Nederland mag dat jaar ook al niet naar het wereldkampioenschap voetbal. Nou moe!

Het gras van de buren oogt dan ook groener voor Het Goede Doel. Maar als een verwend Goudlokje streept tekstschrijver Westbroek een rist alternatieven af. Koeweit is hem te heet, Lapland te koud en Schotland te nat. Duitsland valt ook al af, want daar zijn ze zo streng. En naar Chili kan hij evenmin heen, dat is hem te eng. China misschien? Nee, joh! In onverdachte vleermuisdagen is het daar véél te druk. En wat Amerika betreft: ook geen optie, “want dat land bestaat niet echt”.

Het hart zinkt Westbroek in de klompen. De wanhoop regeert. “Is er leven op Pluto,” vraagt hij zich af, de handen dramatisch ten hemel heffend. “Kun je dansen op de maan? Is er een plaats tussen de sterren waar ik heen kan gaan?” Zes jaar later zou Het Goede Doel zich met René Froger gelukkig maken over een eigen huis, een plek onder de zon en altijd iemand in de buurt die van je houden kon – krijg dié zomerhit maar eens uit je koker! – maar in ’82 ziet Westbroek zich niet simpelweg gelukkig worden (oh-oh-oooh!) in zijn eigen kikkerlandje.

De enige vluchtroute die deze emigratiedromer nog rest, is richting zuiderburen. “Ik heb getwijfeld over België”, verzucht hij. Omdat iedereen daar lacht. En het taaltje is zo zacht. Maar uiteindelijk verkiest Het Goede Doel surplacen boven de ­koffers pakken. De trippende twijfelkont wint: “Ik stond zelfs in dubio maar ik nam geen enkele risico. Ik heb getwijfeld over Bèèèl-gie-jeuh...”

Dat ons land uitverkoren was, bleek volstrekt willekeurig. “We zochten een land met drie ­muzikale lettergrepen,” legde de groep uit. “Frankrijk of Engeland klonk voor geen meter. Bel-gie-je paste precies. We vonden het ook een geestige keuze, omwille van dat taaltje en het gemoedelijke karakter. Kijk, Pluto is de beste keuze, maar als alternatief kan België het minste kwaad.”

In elk Vlaams studentencafé voor sluitingstijd kent iedereen ‘België’ van Het Goede Doel natuurlijk. Het is er zelfs een soort tweede volkslied geworden. Minder vaak worden de alternatieve versies van deze hit meegezongen. Zo bedacht de groep een discobewerking, ­eentje met hardrockgitaren en in 2016 nam Het Goede Doel zelfs een nieuwe versie van de hit op, bij afwezigheid van Oranje op het EK voetbal: “Ik stond zelfs in dubio, maar ik neem nu toch het risico. Ik zet mijn geld op België”, zingen Henk en Henk daar. Die bewerking lokte toen overigens flink wat verbolgen reacties uit bij Oranje-supporters.

In 1984 vertaalde de groep de song ook eens naar het Engels, toen ze meededen aan een rock­variant van het Eurovisiesongfestival. “Toen hebben we er Luxemburg van gemaakt. Bel-gi-um klonk niet. De live-uitzending had onze ­internationale doorbraak kunnen betekenen. Maar net tijdens ons optreden was er een televisie­storing. Niémand heeft ons gezien.”

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234