Zondag 21/04/2019

BBC weert 'homo' uit kersthit The Pogues

Beeld UNKNOWN

De kersthit 'Fairytale of New York' van de Iers-Britse band The Pogues heeft de censuurcommissie van de BBC niet overleefd. De lieve woordjes 'you scumbag, you maggot, you cheap lousy faggot' waren er voor de zender te veel aan. Vooral dan de laatste omschrijving, faggot ('homo').

"We spelen de song wel, maar in een gekuiste versie", zegt de BBC. "Zonder het woord 'faggot' waar sommige luisteraars aanstoot zouden kunnen aan nemen."

Het lied werd destijds ingezongen door frontman Shane MacGowan en de betreurde Kirsty MacColl, en is sinds de release in 1987 altijd populair gebleven. (jv)

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.