Woensdag 08/12/2021

Nederlandse 'auto-ondertiteling' op YouTube

null Beeld AFP
Beeld AFP

Google heeft het Nederlands toegevoegd aan de lijst met ondersteunde talen voor de 'automatic captions'-functie. Daarmee kunnen video's automatisch worden vertaald en voorzien van Nederlandse ondertitels. Eerder was de functie alleen beschikbaar in het Engels, Spaans, Koreaans en Japans.

Naast het Nederlands heeft Google nog zes andere Europese talen toegevoegd waaronder het Frans, Italiaans en Duits. Omdat automatisch vertaalde ondertitels ongetwijfeld fouten bevatten, krijgen video-uploaders de mogelijkheid om de ondertitels waar nodig aan te passen.

Ook wordt het voor contentmakers mogelijk om tekstbestanden aan video's toe te voegen die door YouTube automatisch worden omgezet in gesynchroniseerde ondertitels.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234