Maandag 28/11/2022

NieuwsLiteratuur

Spaanse schrijver Javier Marías (70) overleden

Javier Marias in 2015. Beeld BELGAIMAGE
Javier Marias in 2015.Beeld BELGAIMAGE

De Spaanse schrijver Javier Marías (70) is overleden, dat melden Spaanse media. Marías werd een maand geleden opgenomen in het ziekenhuis met een longontsteking.

Katrin Swartenbroux

De literatuurwereld verliest zo één van zijn grootste Spaanse pennen wiens naam regelmatig valt wanneer er gespeculeerd wordt over de Nobelprijs voor Literatuur. In ons land zijn vooral zijn trilogie Tu rostro mañana (Jouw gezicht morgen) en de roman Los enamoramientos (De verliefden) bekend.

Naast auteur was Marías ook een columnist voor de krant El País en een begenadigd vertaler. Zijn eerste professionele jaren bracht hij vooral door met het omzetten van Dracula-verhalen tot filmscripts voor zijn oom, de bekende regisseur Jesús Franco, en het vertalen van Engelstalige schrijvers als Thomas Hardy, William Faulkner en Vladimir Nabokov naar het Spaans.

Die kunde gaf hij ook door aan een nieuwe generatie toen hij tussen 1983 en 1985 Spaanse literatuur en vertaaltheorie aan de Universiteit van Oxford en Wellesley College in Massachusetts doceerde.

Uiteindelijk wijdde hij zich ook aan het schrijven, met een internationale doorbraak in 1992 voor zijn roman Corazón tan blanco (Een hart zo blank). Hij kenmerkt zich meteen door lange, meanderende zinnen en personages met een levendige innerlijke wereld. In totaal schreef hij negentien boeken, die in vijftig landen uitgegeven en zijn in meer dan veertig talen vertaald werden. Hij wordt genoemd als een van de belangrijkste katalysatoren voor de heropleving van de Spaanse literatuur vanaf het begin van de jaren negentig.

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234