Podium

AMNÈ(I)S(T)IA: Say Sorry: scherpe parodie op vergeetachtige maatschappij ★★★☆☆

Action Zoo Humains Amnes(t)ie vindt in zijn Catalaanse remake een waardige tegenhanger.

1 AMNÈ(I)S(T)IA: Say Sorry is een remake van een Belgisch stuk.

In Amnes(t)ie trok Ben Chikha een historische parallel tussen de oostfronters en de Vlaamse Syrië-strijders. Beide groepen maakten en maken extreme keuzes in het spoor van hun idealen, maar terwijl de eersten amnestie kregen, is de houding van de samenleving tegenover de geradicaliseerde Vlamingen vandaag (vaak van niet-westerse achtergrond) onverzoenlijk.

Ben Chikha verpakte zijn oproep tot nuance in een flitsend televisieformat, waarbij talkshowhost Bert Gabriëls beide groepen genadeloos tegen elkaar uitspeelde. Naast een pleidooi voor historisch bewustzijn en nuance was Amnes(t)ie zo ook een kritiek op een sensatiebeluste mediapraktijk die niet reflecteert maar polariseert.

Toen Ben Chikha door het Institut del Teatre in Barcelona werd gevraagd een voorstelling te maken, entte hij de historische parallel op de Spaanse context: de jihadisten staan hier op één lijn met de franquisten, die na de val van de dictatuur een normale en zelfs begunstigde plaats in de maatschappij opnamen. Aan het format moest echter worden gemorreld. De televisiesetting is vervangen door de idee dat de Catalaanse acteurs, uit onvrede met de armzalige verdiensten in het theater, besluiten voortaan hun werk te produceren via YouTube. Hun show 'Say Sorry' valt vanaf dan naadloos samen met de talkshow. Dat houdt het kader van 'a play in a play' overeind, maar Ben Chikha verliest er wel zijn mediakritische lading mee. Dat een tv-maker kiest voor platte reality klinkt logisch, maar waarom zou een groep acteurs dat doen?

Eens voorbij die wat geforceerde insteek blijft het spel tussen theater en werkelijkheid wel werken, zoals wanneer de 'radicale empathie' in de gestalte van een geëmotioneerde moeder vanuit de zaal inbreekt op de show. Wat eveneens overeind blijft is de scherpe parodie op de manier waarop een samenleving bereid is haar eigen verleden te vergeten, een gegeven dat in het Spanje van vandaag - waar sommigen de terugkeer van het fascisme vrezen - actueler is dan ooit. Het vuurt de Catalaanse performers aan tot branievol spel - zo urgent als Amnes(t)ie voor ons was, is deze AMNÈ(I)S(T)IA dat voelbaar voor hen.

nieuws

cult

zine