Dinsdag 26/10/2021

Video

Zo mooi: coach geeft jongens na pijnlijk verlies peptalk die ze nooit zullen vergeten

Heerlijke televisie maandagavond op de Amerikaanse sportzender ESPN. Zij zenden de play-offs van de Little League in het baseball uit, waardoor de kijkers kennis konden maken met Dave Belisle, coach van de jongens van 7 en 8 jaar van Rhode Island. Zij verloren een hardbevochten thriller met 8-7 van een ploeg uit Chicago, zodat voor de kinderen het avontuur in Williamsport, Pennsylvania, erop zat. Wat Belisle door zijn microfoontje aan de jongens vertelde was tijdens de match al te horen op tv, waardoor de coach zich al kon onderscheiden. Zelfs toen zijn kids het moeilijk hadden met de sterkere tegenstanders, kon hij met bemoedigende woorden de jongens boven zichzelf doen uitstijgen zodat het heel lang spannend bleef. Maar toen Belisle zijn baseballers, allen een hoopje ellende na het verlies, een laatste keer toesprak, gaf de man een peptalk die de kinderen zich ongetwijfeld voor de rest van hun leven nog zullen herinneren.

De integrale speech in het Engels:

Everybody, heads up high. Heads up high. Let's talk for a moment. I've got to see your eyes, guys.

There's no disappointment, in your effort in the whole tournament and the whole season. It's been an incredible journey. We fought - look at the score, 8-7, 12-10 in hits - it came to the last out, we didn't quit. That's us! Boys, that's us.

The only reason why I'll probably end up shedding a tear is because this is the last time I'm going to end up coaching you guys. But I'm going to bring back with me, and the coaching staff is going to bring back with me, and you guys are going to bring back something that no other team can provide but you guys, and that's pride. OK? Pride. You're going to take that for the rest of your life, what you provided for a town in Cumberland.

You had the whole place jumping, right? You had the whole state jumping, you had New England jumping, you had ESPN jumping, OK? Because you want to know why? They like fighters. They like sportsmen. They like guys who don't quit. They like guys who play the game the right way.

We got down to the nitty-gritty. We're one of the best teams in the world. Think about that for a second - for the world. So we need to go see our parents, because they're so proud of you. One more, I want a big hug. I want everyone to come in here for one big hug. Then we're going to go celebrate with our parents, and then tomorrow we're going to celebrate, and then we're going to come back home to a big parade. OK? Got it?

I love you guys, I'm gonna love you forever, and you've given me the most precious moment of my athletic and coaching career, and I've been coaching a long time - a long time. I'm getting to be an old man, I need memories like this, I need kids like this. You're all my boys, you'll be the boys of summer.

So for the last time, we're gonna try to suck it up and we're gonna yell Americans, OK? 1-2-3 ... OK, boys. Good job.

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234