Zondag 15/12/2019

Wonen in boeken

Leven tussen boeken is wat de mensen in deze rubriek letterlijk doen. Elke week portretteren we een fervente lezer in zijn huiselijke omgeving en peilen we naar zijn of haar liefde voor literatuur.Vandaag: Kif Kif-stafmedewerker Orlando Verde

Naam Orlando Verde (40)
Stad Antwerpen
Beroep stafmedewerker Kif Kif
Vrije tijd film

"Door verbouwingen hebben mijn boeken vier jaar lang in dozen gezeten. Ze nadien een voor een weer uitpakken en terug op hun plaats in de kast zetten, was een bijzonder emotionele bezigheid. Vele ervan komen immers nog uit Venezuela en heb ik zelf meegebracht toen ik naar hier kwam.

"Ook El país según Cabrujas, het land volgens Cabrujas dus, een columnverzameling van José Ignacio Cabrujas, bracht ik mee. Iedere week liet hij zijn sarcastische licht schijnen over de Venezolaanse realiteit. Hij portretteerde het Venezuela dat in 1992 de staatsgreep van Hugo Chávez mogelijk maakte en stelde corruptie en morele achteruitgang aan de kaak. Hij stierf veel te vroeg, want hij zou het land eigenhandig hebben gered van het Chávez-debacle, denk ik vaak. El país según Cabrujas is het eerste boek dat ik zelf kocht en 25 jaar later is het nog steeds mijn favoriet.

"Ik lees graag korte verhalen. Misschien omdat ik een trage lezer ben die vaak moet vechten tegen afleiding, maar wellicht nog meer vanwege die bijna obsessieve manier van vertellen zonder overbodige bochten die zo typisch is voor korte verhalen en waar ik me graag door laat verleiden.

"'Een roman wint altijd op punten, een verhaal moet je knock-out slaan', zei de Argentijn Julio Cortázar, een van de grote idolen en meesters van de Latijns-Amerikaanse literatuur. Hij was gefascineerd door boksen en vatte het verschil tussen romans en korte verhalen samen in deze treffende boksmetafoor die hij volgens sommigen 'leende' van een andere Argentijnse schrijver, Osvaldo Soriano.

"Ik vind het jammer dat het korte verhaal hier niet zo groot is als in Spaans sprekend Latijns-Amerika. Een belangrijk deel van het oeuvre van Márquez en Borges bestaat uit korte verhalen, ze behoren tot onze literaire canon.

"Iets gelijkaardigs geldt voor toneel. Hier zie je romanciers regelmatig toneel schrijven, zoals Peter Verhelst of Tom Lanoye. Ik heb dat in Venezuela niet vaak gezien, ook al was columnist Cabrujas in feite een dramaturg, maar dat is toch iets anders. Door contact met andere literaire tradities komt daar stilaan verandering in. Mensen gaan experimenteren, wat je bijvoorbeeld ziet in de boeken van Valeria Luiselli."

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234