Donderdag 23/05/2019

Waarom deze zak met Arabische tekst zoveel aandacht krijgt

Beeld Facebook Rock Paper Scissors

Een opmerkzame Arabisch sprekende journalist spotte deze zak dinsdag op een metro in Berlijn. Op het stukje stof een simpele, maar veelzeggende zin. De vertaling: "Deze tekst heeft geen enkel ander doel dan zij die schrik hebben van de Arabische taal bang te maken".

In geen tijd ging de Facebookpost van journalist Nader Al-Sarras viraal, en het bedrijf achter de zak kan de aanvragen haast niet bijhouden. Rock Paper Scissors, gelokaliseerd in Israël, krijgt nu van over heel de wereld bestellingen van mensen die ook met de ondeugende, maar veelbetekenende boodschap de straat op willen. "Islamofobie bestrijden in stijl", klinkt het.

"Ik denk dat de plotse populariteit te verklaren valt door de situatie in Europa", aldus een woordvoerster van Rock Paper Scissors aan BuzzFeed. "Islamofobie is wijdverspreid en veel mensen leggen te snel linken. Een Arabische tekst wordt meteen geassocieerd met terreur terwijl het gewoon een taal is en een deel van onze cultuur."

Beeld Facebook Rock Paper Scissors
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.