Donderdag 06/05/2021

Vreemdeling in Rome

Goethe komt aan in Rome en wordt gevolgd door de nederige knecht Giovanni. Die begrijpt niet hoe een vreemdeling zo veel aandacht kan besteden aan kerken en standbeelden en gebouwen, en uiteindelijk ook aan Faustina, Giovanni's minnares. Faustina's kus is op historische feiten gebaseerde fictie, geschreven vanuit een origineel standpunt.

Hanns-Josef Ortheil

Faustina's kus

Ambo, Amsterdam (1999), 383 p., van 24,90 naar 7,50 euro bij De Slegte.

Florentijnse verhalen

De Florentijnse diplomaat, koopman, politicus en dichter Franco Sacchetti (1332-1400) verzamelde tegen het eind van zijn leven in onvervalste Boccaccio-stijl driehonderd 'vettige' verhalen maar durfde ze niet te publiceren. Driekwart ongeveer is overgeleverd, en uit de tot ons gekomen boerden en kluchten en scabreuze vertellingen selecteerde vertaler en annotator Jan van der Haar voor de prestigieuze Ambo-Klassiek-reeks 106 novellen. Hélène Nolthenius schreef de inleiding, waaruit blijkt dat Sacchetti in zijn vrolijke verhalen een antidotum zag tegen de 'Boosheid der Tijden'. De uitstekende vertaling verschaft een unieke inkijk in de ziel van de Florentijn op een ogenblik dat diens stad zich opmaakte voor de overgang van de Middeleeuwen naar de Renaissance.

Franco Sacchetti

Florentijnse verhalen

Ambo, Amsterdam (1996), 304 p., van 34,95 naar 14,95 bij Paard van Troje, Ladeuzeplein, Leuven.

Schoolplaten

Hoe schoolplaten (de op een stok oprolbare voorstellingen die achteraan in de klas waren opgehangen en waarover Rudy Kousbroek schreef: "Er is niets voor in de plaats gekomen en ik beschouw hun verdwijning als een groot verlies") het historische besef van hele generaties kinderen hebben bepaald, daarover gaat deze originele en rijkelijk geïllustreerde bundel met essays van een hele stoet vooraanstaande Nederlandse intellectuelen. Zij nemen ons mee van de 'Hunebedbouwers' tot Srebrenica. Origineel aan dit boek is dat ook nieuwe, door hedendaagse kunstenaars gemaakte afbeeldingen zijn opgenomen. Die plaatsen meteen de authentieke, behoorlijk patriottische schoolplaten in een nieuw perspectief. Jan Wolkers zorgde als enige voor zowel een tekst als een illustratie.

Frits van Oostrom (red.)

Historisch tableau

Amsterdam University Press (1998), 176 p., van 22 naar 11 euro bij Boekenmarkt de Markies, Hoogstraat 62, Antwerpen.

Pascal Cornet

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234