Voetbalfilm met Keira Knightley eerste westerse film in Noord-Korea
Een nieuwe mijlpaal in Noord-Korea: zondag werd daar voor het eerst een westerse film op de televisie getoond. Dat is verrassend, want het land is streng communistisch en leeft geïsoleerd van de rest van de wereld. Nog verrassender was dat voor een film met homoseksualiteit en interraciale relaties werd gekozen. Minder verrassend was dan weer dat de film streng gecensureerd werd.
De film die de eer kreeg was de voetbalfilm 'Bend it like Beckham' met Keira Knightley. Of tenminste wat ervan overschoot, want de strenge Noord-Koreaanse censuur knipte een stuk van de film weg. Afhankelijk van de bron gaat het om 8 tot 52 van de 112 minuten die de originele film telt.
Voetbalgekke meisjes
De film uit 2002 toont de actrices Keira Knightley en Parminder Nagra als twee voetbalgekke meisjes. Ze willen doorbreken als voetbalsters, ondanks tegenwerking van familie. Hun grote droom is de bal te kunnen laten bewegen zoals hun idool, voetballer David Beckham.
Taboe
In de film komen onderwerpen aan bod die in Noord-Korea nog altijd taboe zijn, zoals homoseksualiteit en interraciale relaties. Voetbal is ook populair in Noord-Korea, wat wellicht de keuze voor de film verklaart.
"Iedereen praat erover"
Volgens de krant Korea Times 'buzzt' het in de hoofdstad Pyongyang over de film. "De film is waar iedereen over praat. Ze vonden het heel interessant om te zien."
De screening werd mede tot stand gebracht door de Britse ambassade, die bijna een jaar moest loobyen voor de film kon vertoond worden. Of er nog een tweede film zal vertoond worden, is niet bekend. (edp)
