Dinsdag 18/05/2021

Vleugels

UITGEVER Marc Vleugels

OPGERICHT 2012

HOE KLEIN Eenmanszaak. Alles wordt vanuit de eigen studio geregeld, net als bij de eerste uitgeverijen in de renaissance. Het voortzetten van de uitgeverij is daarbij belangrijker dan het genereren van een netto resultaat. De vormgeving gebeurt soms met eigen lettertypes, een deel van de uitgaven wordt zelfs eigenhandig gedrukt met boekdrukpersen van rond 1900. Aan tekst, vertaling, redactie, vormgeving, papier en druk- en bindwerk worden geen concessies gedaan.

SPECIALITEIT Vooral aandacht voor Franse 'klassiekers', maar ook voor hedendaagse schrijvers, zowel proza als poëzie. Teksten die bij andere uitgeverijen blijven liggen, zijn bij Vleugels soms wel haalbaar door hun kleinschalige aanpak. In 2016 verschijnen nog titels van Robert Desnos en Yves Bonnefoy. In 2017 staan titels van onder meer Marguerite Duras, Guillaume Apollinaire, Samuel Beckett en Jean Arp op de rol.

HOE WERKT HET "Tot nog toe financier ik alles zelf", zegt Vleugels. "Ook het aan de man brengen neem ik voor mijn rekening. Een groot aantal onafhankelijke boekhandels in Nederland en België heeft inmiddels een deel van mijn fonds op voorraad. Ook verkoop ik via mijn site en bol.com. Sneller dan gedacht zit ik op meer dan tien titels per jaar, de nagestreefde omvang. Op termijn hoop ik op iets grotere oplages, waardoor omvangrijkere boeken mogelijk worden."

Op de Boekenbeurs: via de stands van Confituurboekhandels en De Groene Waterman, hal 3, stand 325 en 324

De tweetalige Guillaume Apollinaire

Vanwege zijn erotisch omslag, dat perfect aansluit bij de nu eindelijk ontsloten gedichten in vertaling van Paul Claes.

Marie Darrieussecq, Zeewee Mooie, poëtische roman, prima vertaald door Mirjam de Veth.

Julia Deck,Viviane Élisabeth Fauville Recent debuut in een geheel eigen schrijfstijl die je niet loslaat.

Boris Vian,De man die van het Empire State Building sprong Niet eerder vertaalde verhalen, samengesteld door Kiki Coumans.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234