Donderdag 21/01/2021

Vermoord ik haar of trouw ik met haar?

Het kernelement van Mr. & Mrs. Smith roept onvermijdelijk herinneringen op aan de macabere en cynische gangstersatire Prizzi's Honor uit 1985 van Hollywood-veteraan John Huston, met Jack Nicholson en Kathleen Turner in de hoofdrollen als hot-blooded lovers in a cold-blooded business.

In die film, waarin de toen bijna tachtigjarige regisseur met zichtbaar plezier de vloer aanveegde met de erecodes van de maffia en waarvan het scenario gebaseerd was op de gelijknamige succesroman van Richard Condon, speelt Nicholson de rol van Charley Partanna. Die is van bij zijn geboorte opgenomen in de maffiaclan van Don Corrado Prizzi. Hij is inmiddels opgegroeid tot de zeer loyale en efficiënte, maar niet bepaald snuggere lijfwacht en 'hitman' (huurdoder) van die Prizzi-familie.

Op een bepaald moment wordt Charley stapelverliefd op de mooie Irene Walker (Kathleen Turner). In eerste instantie maakt Irene hem wijs dat ze aan de kost komt als fiscaal adviseur, maar vrij snel blijkt dat zij in dezelfde branche actief is als Charley. Die ziet zich dus voor een 'existentiële' keuze geplaatst: "Do I ice her or marry her?" ("Vermoord ik haar of trouw ik met haar?"). Dat geeft aanleiding tot dialogen in de stijl van: "Het is niet omdat ze een dievegge is en een huurdoder dat ze geen goede vrouw voor jou zal zijn" of: "Ik wil niet dat mijn vrouw nog werkt".

Het huwelijk van Charley en Irene zorgt hoe dan ook voor allerlei problemen, want ze blijken wel eens verschillende opdrachtgevers met tegengestelde belangen te hebben. Daarnaast heeft Charley indertijd een affaire gehad met Maerose, de dochter van Don Prizzi. De rol van gedupeerde maffiaprinses Maerose wordt vertolkt door Anjelica Huston, de dochter van regisseur John Huston en op dat moment de levensgezellin van Jack Nicholson. Ze hield aan de vertolking een Oscar voor de beste vrouwelijke bijrol over, terwijl er ook nominaties waren voor beste film, beste regie, beste acteur (Nicholson), beste bijrol (William Hickey), beste scenarioadaptatie en beste montage.

(Jan T.)

Prizzi's Honor is verkijgbaar op dvd.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234