Turkije predikt ‘Love Erdogan’ als antwoord op billboard in New York

De tekst in New York is volgens het billboard aangebracht door de groepering Verdedigers van het Tot Zwijgen Gebracht Turkije. De AKP meent dat het in werkelijkheid een opzetje is van de Gülenbeweging, die sinds de mislukte staatsgreep van juli 2016 in Turkije als terroristisch te boek staat. Volgens de Turkse regering was de islamitische prediker Fethullah Gülen het brein achter de couppoging.

Niet duidelijk is de taalkundige status van het ‘Love Erdogan’: Engels voor ‘liefs’ of gebiedende wijs?

Op de plek waar sinds donderdag de vlag van de foto hangt, werd maandagavond, op Internationale Vrouwendag, nog gedemonstreerd door duizenden vrouwen. Omdat het Taksimplein in Istanbul door de politie was afgesloten, had de ‘Nachtwandeling’ van de vrouwen zich verplaatst naar de naastgelegen straat Siraselviler.

Geweld tegen vrouwen was het belangrijkste thema van de betoging, maar veel deelnemers lieten er tevens geen twijfel over bestaan níét van president Erdogan te houden. Achttien vrouwen werden gearresteerd wegens ‘belediging van de Turkse president’, een delict uit het wetboek van strafrecht.

Volgens hun advocaten staat in het proces-verbaal dat de vrouwen hadden gesprongen op het ritme van de leus ‘Spring als je niet Erdogan bent’. De politie kon niet zien wie de leus had geroepen, maar zag wel welke vrouwen sprongetjes hadden gemaakt, aldus de Turkse websites Ahval en Bianet. Daarop werden ze gearresteerd. De vrouwen zijn weer op vrije voeten, maar mogen vooralsnog het land niet verlaten.