Trump als beul op cover Der Spiegel: "Linkse Gutmenschen laten ware aard zien"

Hij kwam op zijn negende als Cubaanse vluchteling naar de Verenigde Staten en kan zich "in alle opzichten identificeren" met de mensen die sinds Trumps decreet van 28 januari de Verenigde Staten niet meer in mochten.

Rodriguez' beul Trump siert de voorkant van het jongste nummer van het Duitse weekblad Der Spiegel. Naast de tekening prijken de woorden: America first. Luttele minuten nadat de wereld gisteravond met deze cover kennis had gemaakt, was Twitter al ontploft. Trump-stemmers en hun rechtspopulistische vrienden in Europa lieten er in tweets geen twijfel over bestaan: hier laten linkse 'Gutmenschen' en politiek correcte vredesduiven hun ware gezicht zien.

Het regende dit weekend ook afkeurende reacties van Gutmenschen zelf. De Duitse journalist Julian Reichelt noemde de tekening "met afstand de meest afstotelijke en smakeloze Spiegel-cover aller tijden". Een andere Duitse journalist twitterde: "Als democraat kun je Trump afkeuren, maar dit is geen kritiek meer maar pure hetze". Bondagslid Philipp Lengsfeld, partijgenoot van Merkel, acht de keuze van Der Spiegel de journalistiek onwaardig.

Aan beide kanten van de Atlantische Oceaan was er ook de nodige lof en bijval, onder meer van Joop.nl, de linkse tegenhanger van het Nederlandse GeenStijl, dat vindt dat Der Spiegel "qua zwarte humor Charlie Hebdo evenaart".

'Why not'

Edel Rodriguez is niet de eerste illustrator die Trump het Vrijheidsbeeld laat onthoofden. De New Yorkse krant Daily News had in december 2015 al een cartoon op de cover waarop Trump, toen nog presidentskandidaat, het hoofd van Lady Liberty in zijn hand houdt. De laatste woorden van het Vrijheidsbeeld: "Toen hij voor de Mexicanen kwam, sprak ik me niet uit - omdat ik geen Mexicaan ben. Toen hij voor de moslims kwam, sprak ik me niet uit - omdat ik geen moslim ben. Toen kwam hij voor mij..."

Voordat beroering ontstond over de Spiegel-cover was al opschudding ontstaan over een Trump die zijn laatste seconden beleeft op de cover van het februari-nummer van het linkse Ierse tijdschrift Village. Daarop zien we een close-up van de linkerslaap van de 45ste president door de ogen van een scherpschutter. Eronder prijken in kapitaalletters en zonder vraagteken de woorden Why not: waarom niet.

'Ziek', 'walgelijk' en 'onethisch', waren maar enkele adjectieven die online circuleerden.

In het bijbehorende artikel betoogt Village waarom het beter is Trump niet te vermoorden. "Dat je je lezers moet uitleggen waarom ze geen moordaanslag moeten plegen, is tekenend", concludeerde een twitteraar. Adepten van Village wezen op het gedrag van Trump zelf: als je mensen vijandig tegemoet treedt, moet je geen vriendelijke bejegening verwachten.

Vandaag verscheen op Twitter ook de nodige 'objectieve' kritiek op de wijze waarop Der Spiegel Trump als beul afbeeldt. De rechtshandige Trump onthoofdt het Vrijheidsbeeld met de linkerhand. Interessant: ook de beul Trump van Daily News hanteert het mes links.

Niet de eerste

Het is niet de eerste keer dat een cover van Der Spiegel met Trump controverse uitlokt. Net na zijn verkiezing kwam het blad met een cover waarop de president als vuurbal wordt voorgesteld, die de aarde bedreigt.