Transgenders in Japan

Je ziet bevreemdende beelden. Van geopereerde mannen die vrouw aan het worden zijn, of omgekeerd. De littekens vaak nog zichtbaar, de wonden nog niet geheeld. Beelden ook van dorpen die in puin liggen en van een dode vogel.

De Japanse fotografe Momo Okabe (°1981) volgde voor haar projecten Dildo en Bible twee van haar transgendergeliefden tijdens hun periode van transformatie, en wisselde die foto's af met rauwe beelden over puin in het dagelijkse beelden. De fotoreeks leverde haar de Foam Paul Huf Award op, de prijs die het Amsterdamse fotomuseum al voor de negende keer uitreikt aan jong fotografietalent onder de 35 jaar.

"Wij zijn onder de indruk van de emotionele kracht van haar projecten en de zeer persoonlijke aard van haar werk", stelde het juryrapport. "Momo combineert tederheid met een rauwe intimiteit, wat zichtbaar wordt door haar specifieke gebruik van kleur, de verscheidenheid van haar onderwerpen en de gevoelige wijze waarop zij een belangrijk en complex sociaal onderwerp als transseksualiteit benadert."

Momo Okabe haalde het van honderd genonimeerden uit 26 landen. Ze krijgt samen met de Award een bedrag van 20.000 euro en een tentoonstelling in het Foam.

www.foam.org