Zaterdag 08/08/2020

Black Lives Matter

Transcriptie arrestatie: George Floyd: ‘Ik krijg geen adem’ – Agent: ‘Stop dan met praten’

Videostill uit de gefilmde arrestatie van George Floyd op 25 mei in Minneapolis.Beeld AP

George Floyd zei meer dan twintig keer dat hij geen lucht kreeg tegen de vier agenten die hem in mei hardhandig arresteerden in Minneapolis. Tot twee keer toe riep hij: ‘Ze gaan mij doodmaken.’ De agent die hem tegen de grond drukte zei dat hij zijn mond moest houden.

Dit blijkt uit de transcriptie van de camerabeelden van twee van de agenten. “Je praat veel, je schreeuwt veel”, beet agent Derek Chauvin, de agent die ruim acht minuten zijn knie drukte tegen de nek van Floyd, hem toe. “Je hebt heel veel zuurstof nodig om dat te zeggen”, reageert Chauvin als Floyd roept dat de agenten hem gaan doden.

De transcriptie schetst een aangrijpend beeld van de laatste minuten van Floyds leven. Nog aangrijpender dan de opname die een omstander maakte met een telefoon. Zo wordt nog  duidelijker hoe Floyd vocht voor zijn leven en de agenten smeekte om te stoppen. “Mamma, ik hou van je”, zei hij. “Zeg tegen mijn kinderen dat ik van ze hou, ik ben dood.”

Slechts een van de agenten, Thomas Lane, doet een suggestie om Floyd op zijn zij te leggen zodat hij kan ademen. “Wil je hem op zijn zij leggen?”, vraagt deze agent. Maar Chauvin weigert: “Nee, laat hem. Hij blijft waar we hem vast hebben.”

De transcriptie maakt deel uit van een verzoek van de advocaat van Lane aan de rechtbank om de aanklacht tegen deze agent te schrappen. De camerabeelden zijn onder andere van Lane die met twee andere agenten is aangeklaagd wegens medeplichtigheid aan de dood van Floyd. Volgens zijn advocaat is de agent echter niet schuldig en heeft hij geprobeerd in te grijpen. Chauvin wordt door justitie beschouwd als de hoofdverdachte. Hij kan tot tientallen jaren celstraf worden veroordeeld.

‘Mijn knie, mijn nek’

Floyd probeerde de agenten diverse keren duidelijk te maken dat hij niet alleen snakte naar adem maar ook veel pijn had. Nadat hij had geroepen “Mamma”, zegt hij onder andere “mijn knie, mijn nek”. Terwijl omstanders de agenten bekritiseren, geeft Floyd opnieuw aan dat hij veel pijn lijdt. “Ik ben claustrofobisch, mijn maag doet pijn”, roept Floyd. Chauvin zucht waarna Floyd weer aangeeft dat zijn nek pijn doet. “Ik heb overal pijn, Ik heb wat water nodig of iets anders. Alsjeblieft. Ik kan niet ademen, agent.” Hierop maakt Chauvin de opmerking dat hij teveel praat.

Floyd geeft vervolgens nog vier keer aan dat hij geen lucht krijgt omdat hij in een wurggreep wordt gehouden. Uit de camerabeelden van Lane blijkt dat de laatste woorden van Floyd zijn: “Alsjeblieft, sir. Alsjeblieft.” Nadat een omstander een opmerking maakt, zegt Floyd voor het laatst “alsjeblieft”. De bodycambeelden van Chauvin, die zijn knie tegen Floyds nek bleef drukken, moeten duidelijk maken of dit inderdaad zijn laatste woorden zijn geweest. Deze zijn nog niet vrijgegeven.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234