Donderdag 29/07/2021

Film

"Toni Erdmann krijgt Amerikaanse remake"

Het tragikomische Toni Erdmann wordt misschien een pure komedie. Beeld EPA
Het tragikomische Toni Erdmann wordt misschien een pure komedie.Beeld EPA

Het is een oude Hollywood-traditie: remakes maken van succesvolle buitenlandse films. Volgens de Duitse krant Bild moet de internationaal bejubelde tragikomedie Toni Erdmann er mogelijk ook aan geloven.

Concrete plannen worden nog niet genoemd, maar het dus is niet ondenkbaar dat Amerikaanse studiobazen de maar liefst 162 minuten durende, Duitstalige film graag in meer behapbare versie zouden aanbieden.

Regisseur Maren Ade heeft in ieder geval gezegd geen bezwaar te hebben tegen een Amerikaanse versie van Toni Erdmann. "Dit heeft geen invloed op het origineel", zei ze tegen het tijdschrift Total Film. "Ze zouden het verhaal kunnen inkorten en er een pure komedie van kunnen maken. Ik zou niet degene zijn om dat te maken. Ik ben blij dat ik mijn film heb voltooid. Dat duurde vijfenhalf jaar."

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234