Zondag 20/06/2021

Tien operabewerkingen die de wereld schokten

De nazibewerking van Tannhäuser werd door Rheinoper in Dusseldorf geschrapt. Beeld AFP
De nazibewerking van Tannhäuser werd door Rheinoper in Dusseldorf geschrapt.Beeld AFP

De Düsseldorfse Rheinoper heeft besloten de opera Tannhäuser van Richard Wagner niet meer op te voeren. Er was massaal protest ontstaan tegen de voorstelling, omdat regisseur Burkhard C. Kosminski de opera in de nazitijd had geplaatst. Tannhäuser is echter lang niet de enige opera die niet onbesproken bleef. We zetten er tien op een rijtje.

1. 'La Muette de Portici' (Auber), Brussel, 1830
Het is de enige opera in de geschiedenis die een politieke revolutie teweeg heeft gebracht. Een duet over vaderlandsliefde jutte heel wat demonstranten in het Brusselse Munttheater op. Dat enthousiasme verspreidde zich snel over de hele stad en mondde uiteindelijk uit in de onafhankelijkheid van ons land.

2. 'Salome' (Strauss), Londen, 1949
Het was een straffe cocktail: de gewelddadige muziek van Strauss, een plot gebaseerd op een theaterstuk van Oscar Wilde, met ontwerpen van Salvador Dali en geregisseerd door de 24-jarige Peter Brook. De uitvoering van de opera zorgde voor zoveel woede bij critici en publiek, dat Brooke verbannen werd uit het Londense Covent Garden.

3. 'Parsifal' (Wagner), Bayreuth, 1951
Wieland Wagner, de kleinzoon van de gevierde componist, gooide alle rommel en associaties van zijn grootvader uit de opera. Traditionele operaliefhebbers waren woedend.

4. 'Mazeppa' (Tsjaikovski), Londen, 1984
De versie van Mazeppa die David Alden geregisseerde zijn ze in Londen nog niet vergeten. De bloederige bewerking kreeg de bijnaam 'The Chainsaw Mazeppa' en opende de deur voor een tijdperk van innovatieve 'in your face' opera in het Verenigd Koninkrijk.

5. 'The Death of Klinghoffer' (Adams), Brussel en Brooklyn, 1991
John Adams zaaide heel wat controverse met zijn bewerking van 'The Death of Klinghoffer', waarin een Israëlische toerist vermoord wordt door Palestijnen. De bewerking werd een decennium verbannen, nadat er zware protesten waren uitgebroken na de première.

6. 'Don Giovanni' (Mozart), Glyndebourne, 1994
Het lijkt operaliefhebbers misschien onmogelijk dat er boegeroep weerklonk in Glyndebourne, maar het is effectief wel gebeurd. Traditionalisten konden het niet smaken dat Deborah Warner met een feministische bewerking van Mozarts klassieker kwam.

7. 'Don Giovanni' (Mozart), Londen, 2001
De kritische bewerking van Calixto Bieito waarin drank, drugs en zelfs een urineerscène in voorkwamen, zette kwaad bloed bij het publiek. Hoewel er boegeroep klonk bij de opvoering, bleven de operabewerkingen van Bieito erg populair.

8. 'Die Meistersinger von Nürnberg' (Wagner), Bayreuth, 2007
De opera, een ode aan de Duitse kunst, werd in 2007 bewerkt door achterkleinkind Katharina Wagner. Haar regiedebuut als regisseuse tijdens het Wagner festival in Bavaria werd op boegeroep onthaald. Niettemin zorgde het voorval ervoor dat ze beroemd werd, hoewel haar naam er ook iets mee te maken kan hebben.

9. 'La Sonnambula' (Bellini), New York, 2009
In tegenstelling tot Europeanen hebben Amerikaanse operaliefhebbers niet de neiging om van zich te laten horen wanneer een opera tegenvalt. Maar daar kwam verandering in toen regisseuse Mary Zimmerman Bellini's opera van de Alpen naar New York verhuisde.

10. 'Rusalka' (Dvorák), Londen, 2012
Het publiek van het Londense Covent Garden barstte in protest uit, toen Jossi Wieler en Sergio Morabito Dvoráks sprookje in een bordeel lieten plaatsvinden.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234