Vrijdag 27/01/2023

Spreekbuis van Centraal Comité werd mikpunt van spot Havana

De partijkrant Granma van 4 december 2003 rolde dagenlang over de tongen. "Fuerte, heel sterk", vonden de Cubanen. "Nooit gezien zelfs." De editie, die de overheid halsoverkop uit circulatie haalde in de hoop dat zo weinig mogelijk lezers haar onder ogen zouden krijgen, is in geen tijd een verzamelobject geworden: 150 dollar op de zwarte markt, schrijft de Miami Herald.

Wat was er dan loos met de bewuste Granma? Op het eerste gezicht niets. Links staat een droge Nota Oficial ter correctie van een eerder verschenen Reuters-bericht over de Cubaanse petroleumprospectie in de Golf van Mexico. Rechts, boven de titel 'Fidel in dialoog met meer dan vijfhonderd Noord-Amerikaanse studenten', staat een foto van de Comandante en Jefe terwijl hij de studenten toespreekt. De meeste lezers hadden het niet gemerkt: een rede van Fidel is een rede van Fidel. So what? Maar wie goed kijkt - oudere Cubanen moesten er een loep bij nemen - ziet iets vreemds: de rederijkende Fidel heeft geen baard, wel een snor die verdacht goed lijkt op die van... Adolf Hitler. Op de tribunes links en rechts van de Líder Máximo zitten hoge functionarissen die voor de gelegenheid maffia-achtige zonnebrillen meekregen. Officiële mededelingen zijn er over de zaak niet gedaan, maar in het Havanese geruchtencircuit verluidde het dat de hele Granma-directie ter verantwoording geroepen was en dat er koppen zijn gerold. Nu houden de Cubanen wel van Fidel-grapjes, en er zou zelfs een litteraire persiflage circuleren waarin ene Delfi (Fi-del, Dol-fi, A-dolf, heeft u 'm?) de schitterende diamant die hij cadeau kreeg op pagina 59 (1959 was het jaar van de Revolutie) door het toilet spoelt. Maar een in hitleriaanse zin omgebouwde Castro-foto? Daar hadden ze op Cuba even niet van terug. ("Ongelooflijk." Een Cubaan doet het voorval enkele dagen later uit de doeken. "Daar zullen ze heel boos om zijn geweest." Er komt een buurman binnengelopen: "De Granma van vorige donderdag al gezien?" "Nee." De eerste doet alsof zijn neus bloedt. "Wat bedoel je?" Na een portie gespeelde verwondering, en nadat de buurman al vertrokken is, geeft de eerste uitleg: "Ik vertel mijn buren nooit wat ik gelezen heb of weet. Beter zo.")

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234