Zondag 28/11/2021

NieuwsChampagne

Rusland ontketent ‘bubbeloorlog’ na opeisen van naam ‘champagne’

null Beeld REUTERS
Beeld REUTERS

De Fransen zijn ‘verontwaardigd’ door de nieuwe Russische wetgeving over champagne-etikettering. Daarin staat dat distributeurs van champagnemerken verplicht zijn om hun product op de achterkant te omschrijven als ‘schuimwijn’.

“De champagneproducenten roepen de Franse en Europese diplomaten op om deze onaanvaardbare wet te veranderen”, schreef het champagnecomité (vereniging van wijnbouwers en champagnehuizen, red.) in een verklaring over de nieuwe wet. President Vladimir Poetin ondertekende vorige week een wet waardoor distributeurs van champagnemerken nu verplicht zijn om in Rusland ‘schuimwijn’ te vermelden op de achterkant van de fles.

Volgens het champagnecomité “behouden champagnewijnen weliswaar het exclusieve recht om de naam ‘Champagne’ in Latijnse letters op het hoofdetiket te gebruiken”, maar moeten zij op grond van deze nieuwe wet afstand doen van de term ‘Sjampanskoe’ - een vertaling van de naam Champagne in het Russisch - en zich op het achteretiket presenteren onder de term mousserende wijn of schuimwijn in cyrillische letters.

null Beeld REUTERS
Beeld REUTERS

Anderzijds bepaalt deze wet dat Russische producenten de term Sjampanskoe zullen mogen gebruiken. “Deze verordening biedt de Russische consument geen duidelijke en transparante informatie over de oorsprong en de kenmerken van wijnen”, aldus het champagnecomité. “Dit zet meer dan twintig jaar van bilaterale besprekingen tussen de Europese Unie en Rusland over de bescherming van oorsprongsbenamingen op losse schroeven.”

Volgens de vereniging werden ze door de Russische autoriteiten ook niet op de hoogte gebracht van de nieuwe wetgeving. Het comité verklaart “vastbesloten te zijn de besprekingen met de Russische autoriteiten voort te zetten om het exclusieve recht op het gebruik van de benaming ‘champagne’ op Russisch grondgebied te verkrijgen”.

De term ‘champagne’ wordt angstvallig verdedigd door Frankrijk, dat erop wijst dat de wijn uit een bepaalde streek in de gelijknamige regio moet komen om hem te mogen gebruiken.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234