Zaterdag 16/10/2021

Pink Floyd-song herwerkt tot verzetshymne

De Canadese band Blurred Vision krijgt de toestemming om de Pink Floyd-klassieker ‘Another Brick in the Wall’ te herwerken tot een verzetshymne voor het protest tegen het regime van de ayatollahs in Iran. Dat heeft Floyd-zanger en -bassist Roger Waters (foto) gezegd in een interview. Blurred Vision herwerkt het klassieke refrein “Hey teacher, leave those kids alone” tot “Hey, ayatollah, leave those kids alone”. De band, die wordt aangevoerd door twee zoons van politieke vluchtelingen die Iran in 1980 verlieten, postte het nummer met de bijbehorende videoclip op videosite Youtube. De clip, die doorspekt is met authentieke beelden van de studentenprotesten in Iran, werd meer dan 100.000 keer bekeken. Het filmpje wordt binnenkort ook vertoond op het Britse kortfilmfestival Soho Shorts. Sepp en Sohl, de twee Canadese broers met Iraanse roots, mailden hun versie van de Pink Floyd-klassieker door naar Waters. Via mail liet hij weten dat “deze versie van het nummer helemaal van Blurred Vision was”. Nu herhaalt Waters die toestemming in het openbaar. Sepp en Sohl zijn opgetogen over de respons op hun lied, maar willen liever niet met hun volledige naam in de krant, om familieleden in Iran niet in gevaar te brengen. “We willen de stem van het Iraanse verzet laten horen”, zeggen de broers. De opbrengsten van het nummer gaan voor de helft naar Amnesty International. In de jaren ‘80 was ‘The Wall’ al de officieuze hymne van het verzet tegen het Zuid-Afrikaanse Apartheidsregime. (MLE)

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234