Donderdag 21/01/2021

Opgepimpte driestuiversroman met vaart

Samen zullen we slapen voor het sterven vertelt de rocamboleske belevenissen van 'Jay' van Nazareth, Jezus dus, die er 'schoon genoeg' van heeft om de 'brave boodschap' uit te venten. 'Ik ben de druk beu, de aandacht, de zorgen, het woord', verzucht de goedzak, die nochtans in een oogwenk de lammen weer tot leven kan wekken.

Het liefste wil hij weer een mens van vlees en bloed zijn. Met zijn twaalf volgelingen trekt Jay, op de hielen gezeten door de wet, van stad naar stad. Wanneer hij onder impuls van Jude 'Judas' een bordeel binnenstapt, verliest hij helemaal zijn zinnen en komt hij onder de bekoring van de bloedmooie halfbloed Maria 'Maggy' Magdalena. Ze is een geroutineerde prostituee die Jay slechts als een van haar klanten beschouwt. Maar Jay laat Maggy niet meer los.

Het ontaardt in een saga vol rake klappen en wilde neukpartijen, een opgepimpte driestuiversroman die volgens Dhooge leest "alsof Quentin Tarantino het Nieuwe Testament vertelt". "Die nihilistische bewerking van het Nieuwe Testament is precies wat me aantrok in dit verhaal", aldus Dhooge. "Het is een antireligieus boek met harde passages en veel plotpoints. En de enige waarheid die er nog toe doet is liefde, niet langer God. Judas, Jezus en Maria Magdalena zijn de heilige drievuldigheid van deze roman. Ze worden aards en vleselijk. Eigenlijk is de roman een soort uppercut, waarin stijl en inhoud goed samengaan."

Helaas leidt het tot een middelmatige roman die alle clichés van de hard-boiled stijl dik aanzet. Vermakelijk, jazeker. Maar in de annalen van de literatuurgeschiedenis zal deze 'Jean Sagan' geen schokgolf veroorzaken.

Jean Sagan, Samen zullen we slapen voor het sterven, Houtekiet, 203 p., 19,99 euro. Vertaling Bavo Dhooge.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234