Maandag 18/01/2021

Nieuwe Márquez? Familie denkt na over postume roman

Verschijnt er straks nog een nieuw boek van de vorige week gestorven Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez (1927-2014)? Dat er een nog onuitgegeven roman van zijn hand bestaat, is zeker. Of de wereld hem ooit te lezen krijgt, hangt af van de erfgenamen.

En agosto nos vermos, oftwel In augustus ontmoeten we elkaar. Het is de titel van een liefdesroman van Gabriel García Márquez die nooit is verschenen. Maar volgens Christobal Pera, uitgever bij de Mexicaanse afdeling van Random House en een intimus van Márquez, is het niet uitgesloten dat het werk straks alsnog wordt gepubliceerd. Aan de Colombiaanse radiozender RCN verklaarde Pera zondag dat de beslissing hierover in handen is van de erfgenamen, te weten zijn vrouw en zijn twee zonen.

Ze zouden hun antwoord nog in beraad houden omdat de schrijver zelf nooit een definitieve beslissing nam over het einde van zijn verhaal. Márquez zou naar verluidt lang met de finale hebben geworsteld, en om die reden twee verschillende eindes hebben geschreven.

Droeve hoeren

Dat Márquez nog een bijna afgewerkt manuscript in de schuif had liggen, is op zich geen nieuws. Vijf jaar geleden al berichtte The Guardian dat de toen al erg zieke Márquez de laatste hand aan het leggen was aan een liefdesroman van omstreeks 250 pagina's.

Dat bericht kwam toen als een ferme verrassing omdat de schrijver drie jaar eerder in een interview had verklaard dat hij de lier voor eens en voor altijd aan de wilgen had gehangen. "Met mijn routine zou ik makkelijk een nieuwe roman kunnen schrijven," vertelde Márquez toen, "maar iedereen zou merken dat mijn hart er niet meer bij was."

Eerste hoofdstuk

Van Márquez was toen nog maar pas Herinnering aan mijn droeve hoeren (2004) verschenen, tot nader order zijn laatste in drukvorm verschenen boek. In die niet onverdeeld gunstig onthaalde novelle vertelt Márquez over een bejaarde man en diens (betaalde) liefde voor jonge maagden.

De liefde is blijkbaar ook het thema van zijn nog ongepubliceerde roman. Het hoofdpersonage is hier een 53-jarige vrouw, die Maria Magdalena heet. Ze reist elk jaar in augustus naar de Caraïben, in de hoop er de passionele affaire die ze er ooit in dezelfde maand beleefde nog eens te mogen herbeleven. Op het internet circuleert ondertussen een tekst waarvan wordt beweerd dat het het eerste hoofdstuk is van En agosto nos vermos.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234