Donderdag 29/07/2021

Nieuw incident tijdens assisenzaak Oost-Vlaanderen

Beschuldigden Arif en Sinan Kaya. Rechts meester Filip Van Hende. Beeld BELGA
Beschuldigden Arif en Sinan Kaya. Rechts meester Filip Van Hende.Beeld BELGA

Op het assisenproces over de moord aan de Dendermondsesteenweg in Gent in 2009 heeft een van de twee tolken even voor de middagonderbreking aangekondigd zich terug te trekken na een opmerking van Filip Van Hende, advocaat van beschuldigde Sinan Kaya.

Het incident deed zich voor tijdens de getuigenis van Ihsan Kaya, vader van de beschuldigden Sinan en Arif Kaya. De man antwoordde steeds uitvoerig, maar ook vaak naast de kwestie. Op een bepaald moment liet Filip Van Hende zich ontvallen: "Ik heb de indruk dat de vragen niet altijd met de juiste nuances worden getolkt."

Het schoot de tolk duidelijk in het verkeerde keelgat en na de getuigenis stapte ze naar de voorzitter met de boodschap dat ze zich terugtrok. "Als meester Van Hende denkt dat ik niet juist tolk, is het beter dat ik mij terugtrek uit dit proces." De voorzitter probeerde haar nog te overtuigen, maar zonder resultaat. Het hof gaat tijdens de middagonderbreking op zoek naar een nieuwe tolk.

Het incident is het zoveelste op rij in dit proces. Eerder al vroeg Walter Van Steenbrugge het proces stil te leggen omdat vergeten was dat Arif Kaya nog niet door de kamer van inbeschuldigingstelling was doorverwezen of buiten vervolging was gesteld. Gisteren moest de stafhouder bemiddelen omdat ook een van de getuigen Filip Van Hende als advocaat bleek te hebben.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234