Woensdag 22/09/2021

Media

New York Times vindt nieuw land uit: Kyrzbekistan

null Beeld AFP
Beeld AFP

De toonaangevende Amerikaanse krant New York Times heeft per abuis het land Kyrzbekistan uitgevonden, een samentrekking van Kyrgyzstan (Kirgizië in het Nederlands, red.) en Oezbekistan. De flater leidt inmiddels een eigen leven op de sociale media.

Na het instorten van de Sovjet-Unie ruim twintig jaar geleden ontstonden er tal van nieuwe landen, waarvan de meesten eindigden op -stan. Kirgizië (of Kirgistan) en Oezbekistan zijn er zo twee van, en in een artikel over de avonturen van een bergbeklimmer werden zij versmolten tot het nieuwe land Kyrzbekistan.

Het artikel vertelt bergbeklimmer Tommy Caldwell hoe hij samen met zijn vrienden tijdens een klimtocht in 'Kyrzbekistan' werd ontvoerd door rebellen, en hoe die rebellen door het Kirgizische leger werden opgejaagd. Toen de groep door amper één gewapende bewaker in de gaten werd gehouden, zag Caldwell zijn kans schoon en gooide hij de bewaker van de rotsen, waarna de klimmers konden ontsnappen.

De fout werd opgemerkt voor de krant gedrukt was, maar in de onlineversie van het artikel stond het fictieve land wel. In plaats van de fout stilletjes aan te passen en te hopen dat niemand het zou merken, sloeg de krant mea culpa. "In een eerdere versie van dit artikel was de naam van het land waar het leger de kidnappers van Tommy Caldwell achtervolgde fout. Zoals het artikel elders wel correct stelt, was Caldwell in Kirgizië en niet in Kyrzbekistan, dat niet bestaat", zo staat te lezen onder het gecorrigeerde artikel.

Op de sociale media is de fout inmiddels een eigen leven gaan leiden. Onder meer op Twitter maken mensen zich vrolijk over het fictieve land.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234