Maandag 14/06/2021

Nazaten van Tolkien en Dickens maken samen luisterboek voor kinderen

De kleinzoon van J.R.R. Tolkien en de achterkleinzoon van Charles Dickens hebben samen een luisterboek voor kinderen gemaakt. Dat bericht de Britse krant The Guardian. Het initiatief voor de samenwerking werd genomen door dichter Michael G.R. Tolkien, de oudste kleinzoon van de auteur van The Lord of the Rings. Hij maakte onlangs een bewerking van een bijna vergeten kinderverhaal uit 1923: The Rose-Coloured Wish. Tolkien hoorde het verhaal als kind in de jaren ’40 en ’50, en las het zelf weer voor aan zijn eigen kinderen. Als hommage besloot hij een eigentijdse versie uit te geven onder de titel Wish. Voor de audioversie van het boek had Tolkien een voorlezer nodig, en zo kwam hij uit bij Gerald Dickens, de achterkleinzoon van de auteur van Oliver Twist. “Ik heb voor Gerald gekozen nadat ik verschillende andere voorlezers had overwogen en verworpen”, verklaarde Tolkien. “Ik had zijn lezingen van Dickens gehoord (Dickens maakte audiobewerkingen van onder meer ‘The Pickwick Papers’ en ‘Oliver Twist’, HC) en ik was zeer onder de indruk van zijn kwaliteiten als acteur.” Tijdens de samenwerking werd niet gesproken over hun beroemde voorvaderen, aldus Tolkien. “Dat hij net als ik een directe afstammeling is van een bekende literaire figuur, was louter toeval. Ik betwijfel of het onderwerp ooit aan de orde is gekomen.” Opmerkelijk is nog dat Tolkien, die al zes poëziebundels publiceerde, geen uitgever voor Wish wist te vinden. Hij publiceerde het verhaal in eigen beheer. (HC)

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234