Zondag 20/06/2021

Monument in beelden

Het siert tekenaar Milan Hulsing dat hij het aandurfde een literair monument als De aanslag van Harry Mulisch te bewerken. Hij doet er zijn eigen ding mee, maar het resultaat bekoort.

In De aanslag van Harry Mulisch (1927-2010) staat de schuldvraag centraal. Hoofdpersonage Anton Steenwijk tracht via een reeks ontmoetingen met oude bekenden een zicht te krijgen op een noodlottige nacht tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin zijn ouderlijk huis afbrandde, waarna hij zijn vader, moeder en broer nooit terug zou zien.

Milan Hulsing (41) houdt zich ver van een integrale verstripping à la Dick Matena (die onder meer De avonden van Gerard Reve en Het dwaallicht van Willem Elsschot bewerkte), die bij wijze van spreken elk woord en elke komma behield. De aanpak van Hulsing is expressiever, poëtischer. Vanaf pagina één wordt duidelijk dat hij vrijer zal omspringen met de verhaalopbouw. Hulsing houdt zich niet bezig met gedetailleerde, historisch correcte decors, maar benadert het verhaal eerder vanuit een poëtisch oogpunt.

Zijn bewerking wordt gekenmerkt door een dromerige stijl, krasserige lijnen, gestileerde gezichten en aar-dekleuren - digitaal bewerkte aquarellen. Af en toe overdrijft hij in symbolische scènes, sommige pagina's lijken wat overbodig. De aanslag is ook een complex verhaal, waardoor de zijsprongen naar nietszeggende poëtische scènes soms verwarrend en storend overkomen.

Niettemin is de stripbewerking van deze Nederlandse literaire klassieker een zeer verdienstelijke, moedige en gedurfde poging.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234