Vrijdag 27/05/2022

Molodiets / Le Gars

deSingel, Antwerpen

Het meest cosmopolitische project tijdens het festival Europa/Utopia in deSingel is 'Molodiets / Le Gars'. De Frans-Duitse theatermaker Lukas Hemleb regisseert drie Franse en drie Russische acteurs in een voorstelling van Theater ATX uit de weinig bekende Russische industriestad Saratov. De muziek is van de Russisch-Australische componiste Elena Kats-Chernin. Ook de tekst heeft een dubbele oorsprong. Marina Tsvetaeva (1892-1941) schreef Molodiets / Le Gars, een gedicht over een jonge vrouw die in de ban geraakt van een vampier, eerst in het Russisch en nadien in het Frans. Op het toneel blijven de beide talen bewaard. De acteurs hebben geen rol, maar glijden in de huid van verschillende personages. Lukas Hemleb noemt het een 'melodrama-project', deSingel spreekt van een 'getheatraliseerd liedrecital'.

'Molodiets / Le Gars' door Theater ATX. Vandaag en morgen om 20 uur in de Rode Zaal van deSingel, Desguinlei 25, 2018 Antwerpen. Kaarten 250 tot 600 frank (6,20 tot 14,87 euro). Reserveren op tel. 03/248.28.28. Op vrijdag 25 februari is er een nagesprek met Lukas Hemleb.

De man van het toeval

Klein RaamTeater, Antwerpen

De straks 71-jarige Hugo Claus heeft zich weer eens aan het vertalen gezet. Voor het Nieuw Ensemble RaamTeater nam hij L'homme du hasard van Yasmina Reza in handen, de Franse schrijfster die vooral bekend is door haar stuk 'Kunst'. In 'De man van het toeval' zitten een man en een vrouw stilzwijgend naast elkaar in een trein. Hij is schrijver en zij bewondert hem. In haar tas heeft ze zijn laatste boek. Reza laat hen, elk voor zich, hun intiemste gedachten uitspreken. Vooral de man is zeer ontgoocheld, verbitterd over wat het leven hem al geboden heeft. Vraag is of de twee elkaar ooit zullen aanspreken. De Brit Adrian Brine regisseert Frank Aendenboom en An Nelissen.

'De man van het toeval' door Nieuw Ensemble RaamTeater. Première op donderdag 24 februari om 20 uur in 't Klein RaamTeater, Lange Gasthuisstraat 26, 2000 Antwerpen. Tot en met 1 april, telkens van woensdag tot zaterdag. Kaarten 400 en 450 frank (9,92 en 11,16 euro). Reserveren op tel. 03/233.91.48.

Kathalzen

Bourla, Antwerpen

Met 'De Cocu Magnifique' (1998) maakten regisseur Tom Van Dyck en vertaler Pjeroo Roobjee een van de betere Toneelhuis-producties tot nog toe. Op vraag van Het Toneelhuis schreef Roobjee ditmaal een nieuwe tekst: 'Kathalzen (Nooit meer zo mooi als vroeger)'. Als basis diende 'The Duchess of Malfi', een zelden gespeelde bloedige tragedie van de Engelse schrijver John Webster, een erfgenaam van Shakespeare. Roobjee behield enkel het motief van bloed en wraak en de familiebanden. Vader Victor Bocarne heeft een bloeiend bedrijf in "hoogwaardige imago- en beroepskleding voor priesters" uitgebouwd. Zijn oudste zoon, Abdon, heeft het tot kardinaal geschopt. Zijn jongste, Linus, is de ontwerper van de familie, en heeft een meer dan gezonde interesse voor zijn zus Mafalda. Wanneer Mafalda verliefd wordt op een eenvoudige volksjongen, stuit dit op verzet van haar broers. Dat ze ook nog in het geheim met hem trouwt, is de spreekwoordelijke druppel. Met Vic De Wachter, Sien Eggers, Peter Seynaeve, Bas Teeken, Koen Van Impe, Rik Van Uffelen en Carly Wijs is de cast van 'Kathalzen' er een om naar uit te kijken.

Kathalzen door Het Toneelhuis. Première op vrijdag 25 februari om 20 uur in de Bourla, Komedieplaats 18, Antwerpen. Ook op zaterdag 26 en van dinsdag 29/2 tot zaterdag 4/3, om 20 uur; zondag 27/2 om 15 uur. Kaarten 200 tot 600 frank (4,95 tot 14,87 euro). Reserveren: 03/224.88.44. Nadien op tournee.

GRATIS: 50 duoticket voor 'Kathalzen' op 1 maart, bel morgen, vrijdag, tussen 12.30 uur en 13 uur naar 03/224.88.44.

Macbeth

Theater Tinnenpot, Gent

Om William Shakespeares Macbeth (1606-7) in normale omstandigheden op te voeren, is minstens een dozijn acteurs nodig. Het Oost-Vlaamse theatergezelschap Le Mal du Siècle doet het met drie: Ingrid Vandevelde, Kristof Clerckx en Walter De Groote. Regisseur Joris Van Dael concentreert zich op de relatie tussen de eerzuchtige Macbeth en zijn vrouw, met de door hen bedreigde Banquo als antagonist en verteller. Aan de basis van de bewerking ligt niet de originele tekst, maar het libretto dat Francesco Maria Piave en Andrea Maffei schreven voor Giuseppe Verdi's baanbrekende opera 'Macbeth' (1847). Door middel van de nodige humor en een gezonde dosis relativeringsvermogen probeert Le Mal du Siècle aan Shakespeares innerlijke actie uiterlijke schwung te geven.

'Macbeth' door Le Mal du Siècle. Op vrijdag 25 en op zaterdag 26 februari om 20 uur in Theater Tinnenpot, Tinnenpotstraat 21, 9000 Gent. Kaarten 300 tot 400 frank (7,44 tot 9,92 euro). Reserveren op tel. 09/225.18.60 of 09/225.01.86. Nadien op tournee.

Hit!

Monty, Antwerpen

Hoewel hij al een aardig oeuvre op zijn naam heeft staan, vindt Willy Thomas (°1959) het nog steeds vreemd als theaterauteur te worden aangesproken. Günther Lesage liet hem echter weinig keuze toen hij Thomas vroeg om een tekst te schrijven voor de Onderneming. Het resultaat is 'Hit!', een stuk over drie mannen die het bestaan in vraag stellen en snel rijk willen worden. Ze besluiten een wereldhit te schrijven. Wanneer ze door de populaire TV-show 'Hitnet' worden uitgenodigd om te praten over hun succes, is het hek van de dam. Met Günther Lesage staan Pieter Embrechts en Koen De Graeve op het toneel.

'Hit!' door de Onderneming. Première op woensdag 1 maart om 20.30 uur in Monty, Montignystraat 3, 2018 Antwerpen. Ook op donderdag 2 en vrijdag 3 maart. Kaarten 250 en 350 frank (6,20 tot 8,68 euro). Reserveren op tel. 03/238.64.97. Nadien op tournee.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234