Merkel verrast met muziekkeuze voor haar afscheid: een culthit van punkrocker Nina Hagen

‘Du hast den Farbfilm vergessen’ zal even wennen worden voor het legerorkest van de Bundeswehr. Dat levert donderdagavond op het binnenhof van het ministerie van Defensie de muziek voor Merkels Grote Taptoe, de militaire afscheidsceremonie die iedere uitgaand bondskanselier ten deel valt. Daarbij mag de kanselier zelf drie liederen kiezen.

Het worden dit keer een oecumenisch kerklied, een levenslied van Hildegard Knef over de jeugdige drang de wereld te veranderen, en de eerste hit van Nina Hagen, de rockzangeres die de soundtrack verzorgde voor de wilde late jaren zeventig en tachtig in Berlijn.

In ‘Du hast den Farbfilm vergessen’ klaagt Hagen dat haar vriend op vakantie vergat de kleurenfilm mee te nemen. Nu zijn alle foto’s in zwart-wit, ‘en gelooft niemand hoe mooi het hier was, ha ha’. Het nummer uit 1974 – toen nog in schlagerversie – werd destijds gezien als subtiele kritiek op het tamelijk kleurloze leven tussen de grauwe betonblokken in de Duitse Democratische Republiek.

Hagen vertrok in 1976 naar West-Berlijn met toestemming van het Oost-Duitse regime, dat haar kennelijk liever kwijt dan rijk was. In het Westen transformeerde ze tot een uiterst rauwe punkrocker, wier songs over seks, drugs, en de dood gingen.

Niemand die precies weet waarom Merkel met dit lied haar afscheidsceremonie wil eindigen, maar speculatie alom. Is het een sneer naar de soms arrogante of incompetente mannen waarmee zij al die jaren gedwongen was te werken? Is het een handreiking naar Hagen zelf, die in 1992 woedend een praatprogramma met Merkel – toenmalig minister voor Jeugd en Vrouwen – uitstormde omdat de minister verslaafden geen heroïne wilde gaan verstrekken? Of heeft Merkel simpelweg muzikale voorkeuren die weinigen ooit achter haar hadden gezocht?

De Berlijnse krant Tagesspiegel schrijft dat Merkel hiermee opnieuw blijk geeft van haar subtiele gevoel voor humor, en het lang geuite verwijt pareert dat zij haar Oost-Duitse afkomst verloochent. “En haar, nu ja, haast presidentieel aandoende bereidheid tot inclusiviteit aan de dag legt – over alle haarkleurgrenzen heen.”