Vrijdag 17/09/2021

1 jaar Trump

Let's make poetry great again: er schuilt een dichter in The Donald

President Donald Trump. Beeld AP
President Donald Trump.Beeld AP

Als je er wat witruimte omheen legt, leest Trumps ronkende retoriek als poëzie. Menig taalminnaar ging ermee aan de slag. U zocht vier voorbeeldjes?

I have said

if Ivanka

were not my daughter,

perhaps

I would be dating her

(in een aflevering van de ABC-ochtendshow The View, 2006)

Opgenomen in het boek Make Poetry Great Again, Chris Felt, uitgeverij Kagge Vorlag, 2016

I don’t read much.

Mostly I read contracts,

But usually my lawyers

Do most of the work.

There are too many pages.

(in een interview met Veja, een Braziliaans magazine, 2014)

Opgenomen in het boek Bigly. Donald Trump in Verse, Rob Long, Regnery Publishing, 2017, 256 p., 15,35 euro

I know one man in particular.

He’s one of the most successful men in New York,

And he couldn’t get a table at a restaurant.

He’s worth maybe four or five hundred million dollars,

And he’s standing at Le Cirque or one of them

And he couldn’t get a table.

So I see him standing there and he’s a little embarrassed

And he says, “Don, could you help me get a table?”

So I got him a table.

So he calls the next day and I said,

“No one knows you, you’re very successful”

And he says, “No, no no, I like to keep a low profile.”

That’s great. But in the meantime

He can’t get a table in a restaurant.

(In een interview met The Washington Post, 11 november 1984)

Opgenomen in het boek Bigly. Donald Trump in Verse, Rob Long, Regnery Publishing, 2017, 256 p., 15,35 euro

I am the best1

I predicted Apple’s stock would fall2

I will build a great, great wall3

I build buildings that are 94 stories tall4

My hands – are they small?5

1 tweet, 8 augustus 2013,
2 tweet, 28 januari 2014,
3 bij zijn aankondiging dat hij meedoet aan de presidentsverkiezingen, Trump Tower, 16 juni 2015,
4 op een campagnebijeenkomst in Plymouth, New Hampshire, 7 februari 2016
5 in de talkshow Hannity, Fox News, 29 februari 2016

Opgenomen in het boek The Beautiful Poetry of Donald Trump, Robert Sears, Canongates Books Ltd., 2017, 144 p., 14,95 euro

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234