Woensdag 12/05/2021

Update

Kuifje in Afrika hoeft niet uit de rekken

null Beeld BELGA
Beeld BELGA

Bienvenu Mbuto Mondondo heeft vrijdag bot gevangen voor de Brusselse rechtbank van eerste aanleg. Hij eiste in kort geding dat het stripalbum "Kuifje in Afrika" niet langer gedrukt, verspreid en verhandeld zou worden, maar zijn eis werd door de rechtbank afgewezen. Mondondo en de Franse vzw Le Cran hadden aangevoerd dat het album van Hergé discriminerend was ten opzichte van zwarten. De rechtbank wees ook de eis af van de uitgeverij Casterman en de nv Moulinsart, die elk 15.000 euro gevraagd hadden wegens "tergend en roekeloos geding".

De eisen van Mondondo en Cran (Conseil représentatif des associations noires) werden ontvankelijk, maar ongegrond verklaard. De rechtbank oordeelde dat Casterman en Moulinsart zich niet schuldig hadden gemaakt aan de wet van 1981 voor de bestraffing van bepaalde daden die ingegeven zijn door racisme en xenofobie.

Neerbuigend
In het album Kuifje in Congo, dat verscheen in 1931, is Kuifje neerbuigend naar 'zwartjes' in de toenmalige Belgische kolonie Congo. Zo laat hij zich dragen door de inwoners. De Brusselse tekenaar Hergé heeft enkele situaties later aangepast. Ook de titel werd aangepast naar Kuifje in Afrika. Volgens de Congolees bleef die nieuwe versie racistisch.

Het album zorgde al eerder voor ophef. Het Britse Centrum Tegen Racisme maakte zich ook al boos. Britse uitgevers besloten de strip toen te rangschikken onder de volwassenenafdeling, omdat het te schokkend zou zijn voor kinderen.

Kuifje in Afrika is het enige album van de Belgische stripreeks die niet in de VS is uitgebracht. Wereldwijd zijn ongeveer 200 miljoen exemplaren verkocht van 24 albums van de Brusselse reporter met de typerende kuif. (adha/kh)

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234