Dinsdag 01/12/2020

Jeremy Clarkson schopt weer tegen de schenen met 'eikelnummerplaat'

De nummerplaten met het Engelse scheldwoord Eikel erop.Beeld Argentina autoblog

In de Porsche die Top Gear-presentator Jeremy Clarkson deze week achterliet in Argentinië na een rel over het 'foute' Falklands-nummerbord lagen twee kentekens met een tekst die nog veel fouter was. Daarop stond het Engelse scheldwoord voor eikel, zo meldt de Argentijnse politie.

Op de twee nummerplaten, eentje wit de andere geel, stond BEII END. Wat uitgesproken het woord 'bellend' of eikel oplevert, volgens Argentijnse officials opnieuw een belediging aan het adres van de Argentijnen.

Tweede provocatie
"Wij weten dat bellend niet het eind van de bel (moereind) betekent maar gebruikt wordt om het einde van de penis aan te duiden, een populair en beledigend schuttingwoord in Groot-Brittannië."

"We zijn ervan overtuigd dat het Top Gear-team de Argentijnse bevolking opnieuw wilde provoceren op dezelfde manier als met de nummerplaat die verwees naar de Falklandoorlog," verklaarde een politiefunctionaris van de stad Tolhuin in het uiterste zuiden van Argentinië tegen de Britse krant The Mirror.

Top Gear
Een woordvoerder van Top Gear bevestigde tegenover de Britse krant de aanwezigheid van twee nummerplaten met de tekst BEII END in de Porsche van presentator Jeremy Clarkson maar zegt dat ze niet werden gebruikt tijdens de opnames. "De kentekens waren oospronkelijk bedoeld voor de laatste scene van het programma, een spelletje autovoetbal, maar die slotscene werd gewijzigd."

Het schuttingwoord 'bellend' wordt vaak gebruikt door de drie hoofdpersonen van Top Gear. In mei noemde Clarksons co-presentator James May zijn collega op Twitter een "een monumentale eikel maar geen racist."

Misdrijf
De Argentijnse politie bevestigde gisteren dat Clarkson met twee verschillende nummerplaten op zijn Porsche 928 GT door de provincie Vuurland reed. Dat is een misdrijf dat bestraft kan worden met een gevangenisstraf van maximaal drie jaar.

Eerder had een nummerplaat die volgens de Argentijnen verwees naar de Falklandoorlog al heel wat woede verooraakt. Daardoor moest het Britse team de grens met Chili overvluchten om te ontsnappen aan de furieuze menigte. De Porsche werd totaal vernield, net als de Mustang en de Lotus van Clarksons collega's Richard Hammond en James May met wie hij door Patagonië reed voor opnames van een nieuwe reeks van het Britse autoprogramma.

De Top Gear-crewBeeld PHOTO_NEWS
Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234