Zondag 13/06/2021

Internationaal succes voor Dick Matena

In april vindt in het Indonesische Djakarta een grootse expositie plaats van alle 280 originelen van Dick Matena’s beeldroman Kaas, naar het werk van Willem Elsschot. De Indonesiërs kunnen het boek dan ook lezen in hun eigen taal. “Ik geloof dat dat toeval is”, zegt Matena. “Op de jongste Frankfurter Büchmesse kocht een Indonesische uitgeverij de rechten, terwijl de expo een initiatief is van het Vlaams-Nederlandse Huis deBuren.” Zelf is hij niet geneigd naar Djakarta af te reizen. “Men heeft het me aangeboden, en ik zou dat vroeger maar wat graag gewild hebben, maar die ambitie heb ik niet meer. Te vermoeiend.”Ondertussen is er in Spanje ook belangstelling voor Matena’s Dwaallicht, eveneens naar een roman van Elsschot. Het Fonds voor de Beeldende Kunst in Nederland heeft ervoor gezorgd dat er in mei een Dwaallichtexpositie plaatsvindt op het stripfestival in Barcelona. “Het is een leuk maar klein festival. Het stelt niet zoveel voor”, relativeert Matena meteen.De Nederlandse auteur kijkt wel uit naar de verfilming van Parijs 25/44, een eigen strip die al dateert van 1992 en toen nog gewoon Sartre en Hemingway heette, maar waarvan hij in augustus 2008 een zwart-witadaptatie afleverde bij uitgeverij Atlas. De productie zou inmiddels gestart zijn. “Het gaat om een Nederlands-Franse productie, terwijl het een Engelstalige film wordt”, vertelt Matena. “De producent is Jean-Pierre Jeunet, de regisseur van Amélie Poulain. Dankzij hem kan de film een heuse bioscoopfilm van anderhalf uur worden, anders had men het op vijftig minuten moeten houden. Ik ben benieuwd.” Momenteel buigt Matena zich over het storyboard van de film Ik, Jan Cremer, werkt hij aan de adaptatie van Theo Thijssens boek Kees de jongen en aan het laatste deel van Jan Wolkers’ Kort Amerikaans. (GDW)

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234