Zondag 24/10/2021

Indiase schoolboeken loven Hitler

'Hitler gaf de gewone mensen zin voor avontuur'

Brussel / AHmedabad

Eigen berichtgeving

In de Indiase deelstaat Gujarat zijn mensenrechtenverenigingen bezorgd over de loftuitingen aan het adres van Adolf Hitler die in schoolboeken terechtgekomen zijn. Het ministerie van Onderwijs van Gujarat, een deelstaat die door een erg controversiële hindoenationalistische regering bestuurd wordt, lijkt de nazi-dictator zowaar interessanter te vinden dan Gandhi, India's in Gujarat geboren, pacifistische onafhankelijkheidsheld.

In de geschiedenisboeken die voor het achtste studiejaar (veertienjarigen) bestemd zijn, krijgen leerlingen te lezen hoe negatief Gandhi's politiek van vreedzaam verzet tegen de Britse koloniale overheerser wel niet was, terwijl hun oudere schoolgenoten in boeken uit dezelfde reeks hoofdstukken aangeboden krijgen onder de titel Binnenlandse prestaties van het nazisme, of nog, Hitler, de leider. De krant Indian Times noemt de beschrijvingen van nazisme en fascisme "angstwekkend onkritisch". Leerlingen vernemen er hoe efficiënt de overheidsadministratie wel niet was en wat voor gunstige effecten het nazi-bestuur op de Duitse nationale trots sorteerde. "Hitler verleende in korte tijd waardigheid en prestige aan de Duitse regering door een sterke staat uit te bouwen", heet het. "Hij creëerde de indrukwekkende staat Groot-Duitsland. Hij nam een beleid van oppositie jegens de joden aan en pleitte voor de superioriteit van het Germaanse ras. Hij stippelde tevens een nieuw economisch beleid uit en bracht Duitsland voorspoed."

Over de wandaden van Hitlers beleid wordt de jeugd van Gujarat niets bijgebracht - hooguit valt er in de rand een zinnetje te lezen over de "vreselijke en onmenselijke verstikking van joden in gaskamers", zonder dat de woorden holocaust of shoah vallen. "Hitler gaf de gewone mensen zin voor avontuur", heet het in de boeken.

Volgens Cedric Prakash, een jezuïet en sociaal activist in de deelstaat, bevatten de boeken meer dan driehonderd fouten.

Ze werden vorig jaar voor het eerst gebruikt, maar blijken ondanks protest nog altijd in omloop. Overwogen wordt nu om de zaak voor de rechter aan te kaarten. Aan de BBC verklaarde een woordvoerder van de regering van Gujarat dat de citaten uit hun context gerukt zijn en dat de problemen met vertaalfouten te maken hebben. De boeken werden onlangs uit het Gujarati naar het Engels omgezet. (LD)

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234