Vrijdag 15/11/2019

Column Mark Coenen

In rugby hebben ze allemaal bloemkooloren, maar er zit tenminste geen pap in hun hersenen

Mark Coenen. Beeld rv

Mark Coenen is columnist. 

Boekenbeurs in Italië. Weinig standjes, geen hotdogs of signerende auteurs maar een uitbundige tentoonstelling van prachtig weer. Boeren fatsoeneren op reusachtige tractoren de aarde in afwachting van de winter, maar het nazomert alsof er een prijs mee te winnen valt. Weer voor chrysanten en barbecues, die dikwijls ook samen verkocht worden: tot stof én fijnstof zult gij wederkeren.

We hebben hier al veel meegemaakt, maar dat we op de middag nog puffend schuilen voor de zon is toch nieuw. (Maak hier uw eigen oprisping in verband met de klimaatopwarming).

Nu mijn boek zijn weg vindt (weldra de geheel onherziene tweede druk, die nog beter is dan de eerste) zijn de Barchetta’s in San Venanzo nog populairder dan ze al waren. Niet dat ze exact weten wat erin staat, want hun Nederlands is beperkt tot een lang gerekt ‘Jaaaa’ als ze er een mopje willen mee maken, maar Facebook bestaat ook op de berg en daarop zagen ze dat hun naam in het kader van de boekverkoop al dan niet ijdel maar zeker veelvuldig gebruikt wordt.

“Il successo gli fare montare la testa, lo rende vanitoso”, het succes gaat hem naar zijn hoofd stijgen en hem ijdel maken: dochter Patrizia is er niet gerust in. Cecilia draait met haar ogen.

Beppe loopt op zondag rond in het dorp en laat zijn ring kussen door Vestaalse maagden die in drommen uit Rome zijn afgezakt om het literaire fenomeen te bezichtigen. Foto’s met hem op de tractor kosten 10 euro.

Cecilia verkoopt de kaartjes en trakteert op vino cotto, een zelfgebrouwen distillaat waar zelfs een dode weer de polonaise van gaat dansen. Zwalpend verlaat men het dorp. Een Italiaanse vertaling dringt zich op.

De Engelse Marina, die bij ITV werkte, heeft dat soort watertjes al vaker doorzwommen. “My lawyers will contact your lawyers”, bromt ze, als ze de foto zien waarmee ze in het boek staan. Ik weet niet of ze het meent of niet.

Al snel gaat het gesprek over belangrijke dingen: zij die het boek al gelezen hebben weten dat Marina een passionele rugbyfan is en zij loopt de laatste dagen op wolkjes omdat de Engelse ploeg de finale van het WK heeft gehaald. In de halve finale maakten ze kipkap van de All Blacks, sinds mensenheugenis het beste team ter wereld. In de finale zaterdag wachten de Zuid-Afrikanen, maar het Engelse zelfvertrouwen brandt feller dan de zon die in het zenit staat.

Brexit is voor even van tafel. Heerlijke sport, heerlijke fans: wat een verademing. Bij voetbal zijn we gewoon geraakt aan racistische kreten, tackles tot op ooghoogte, huichelarij en rekeningen in het zwart. In rugby hebben ze allemaal bloemkooloren, maar er zit tenminste geen pap in hun hersenen. Na afloop van een gevecht op het scherpst van de snede applaudisseren de verliezers voor de winnaars en wisselen de fans truitjes. Gentlemen.

Go England!

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234