Zaterdag 14/12/2019

'Ik eet fazant en ruik het bos'

Schrijvers duiken in hun boekenkast om een fragment uit de Nederlandstalige literatuur te selecteren dat een bijzondere waarde voor hen heeft. Deze week leest Maarten Inghels het gedicht 'Broer' uit Gedichten van Hugo Claus

Waarom onthoud ik moeiteloos die ene regel en niet de rest van het gedicht? De broer van Claus ligt eenenveertig onsterfelijke regels lang dood te gaan. 'In zijn slokdarm de plastic slang. / Hij hikt uren lang.'

Welk bos rook Claus? Het bos uit zijn kindertijd, dat met de 'drie dobbelstenen / en aldoor de tomeloze honger'? Hij eet fazant en ruikt zijn kindertijd, hij kijkt naar zijn broer en ziet gisteren, ziet zichzelf.

In mijn dichtbundel Nieuwe rituelen loopt één fazant rond. Bij het schrijven van het gedicht rook ik het bos, rook ik Claus. Het was mijn oud-professor en Claus-fanaat Georges Wildemeersch die me betrapte op nog meer echo's, bijvoorbeeld in mijn gedicht 'Bus 32'.

'Ik heb nogmaals bus 32 genomen:

een reis van Antwerpen naar Edegem en wederom.

Omdat ik de grond ken die mij achtervolgt'

"Dat ruikt wel sterk naar Claus", zei hij.

"Het teken van de hamster. Je moet weten van wie te stelen", antwoordde ik. Wat verder in mijn gedicht heb ik nog een woord van Claus geleend: verledenziek.

'Ik eet fazant en ruik het bos' zag ik later op een foto terug. Een vrouw had de regel laten tatoeëren op haar onderarm. Ze kan geen biefstuk meer aansnijden zonder aan fazanten te denken.

De verzen van Claus zitten stevig in het Vlaamse vel. Op de arm van de hoofdredacteur Vlaanderen van De Bezige Bij staat bijvoorbeeld 'Behoud de begeerte'.

Tussen borst en bil is wel meer mogelijk. Erik Spinoy vertelde ooit dat een pornoster een regel van Rilke op haar kont had laten graveren. Van horen zeggen.

Na een paar uur veldwerk kan ik u vertellen dat het om Dana Vespoli gaat. Vooral bekend van Anal Driller en From Her Ass to Her Mouth. Volgens wikiporno.com zijn het een viertal regels uit de Sonnetten aan Orpheus. 'Her girlish hands all night long measure the old cursing cry.'

Etcetera.

Persoonlijk houd ik me ook steeds aanbevolen als leverancier van dichtregels voor konten, onderruggen en schouderbladen.

Ik geef enkele suggesties:

- 'Wanneer wij zomer zaaien in elkaar'

- 'De eeuw geeuwt en ik ben vrij'

- 'De grondsmaak van een zonsondergang'

- 'Wanneer het regent, bezoek ik de vissen'

Kort, want ik laat met plezier ruimte voor collega's. Desgewenst kom ik het eigenhandig inkten, in ruil voor een bordje fazant.

Maarten Inghels

► ° 1988
► Vlaams dichter en schrijver
► debuteert in 2008 met Tumult, deel 17 in de Sandwich-reeks van Gerrit Komrij
► debuutroman De handel in emotionele goederen verschijnt in 2012

Hugo Claus

► 1929-2008
► Vlaams dichter, schrijver, schilder en filmmaker
► meest bekroonde auteur uit het Nederlandse taalgebied
► bekendste roman: Het verdriet van België (1983)

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234