Donderdag 12/12/2019

Horror l Quarantine HH

Regie: John Erick Dowdle

Met: Jennifer Carpenter, Steve Harris, Jay Hernandez

Duur: 89 minuten

"De engste film van het jaar", schreven wij eind mei over de Spaanse horrorfilm [Rec] van Jaume Balagueró en Paco Plaza. Blijkbaar is die boodschap tot in Hollywood doorgedrongen, want nauwelijks zeven maanden later komt Tinseltown af met wat een van de snelste remakes uit de filmgeschiedenis moet zijn.

Een film reshooten: het gaat blijkbaar vlotter dan het origineel ondertitelen. Veel veranderingen zijn er dan ook niet doorgevoerd in Quarantine. Het verhaal is intact gebleven - de crew van een realityprogramma volgt een brandweerploeg bij een routine-interventie in een appartementsgebouw, dat door een mysterieus virus in één twee drie in een zombiespookhuis verandert - en ook grote stukken conversaties en montage zijn integraal overgenomen. Gus Van Sants Psycho heeft duidelijk school gemaakt, en Quarantine heeft dan ook krek hetzelfde te bieden als het Spaanse origineel: een rollercoaster naar de hel, met u op de eerste rij. Zij het dat regisseur John Erick Dowdle - uiteraard - voor een iets gladdere, Amerikaanse aanpak heeft gekozen, die de rauwe intensiteit van het origineel niet helemaal ten goede komt. Ons advies? Bespaar u het afkooksel, en huur gewoon the real thing.

(GZ)

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234