Hoe deze foto serieuze kritiek uit op 'dubbele standaard' van Europa

De bewuste foto toont het aangrijpende beeld van de wereldleiders na de terreuraanslag op het satirische blad Charlie Hebdo: arm in arm, prominent vooraan in de grote mars in Parijs daarna. De foto werd zo gemanipuleerd dat de wereldleiders in dezelfde positie in een gammel rubberen bootje staan: het type bootje waarin vluchtelingen de oversteek wagen in de hoop hier een beter leven op te bouwen, maar waarbij velen het leven laten.

De boodschap achter de populaire foto is duidelijk: Europa en de bredere internationale gemeenschap werken met twee maten en gewichten als het gaat over Afrikaanse migranten en Europeanen, en dat kan niet. Maar er zijn ook andere interpretaties: het 'ronddobberen' van Europa in plaats van snel te reageren, het 'zinkende' migratiebeleid van Europa, het 'wat als zij het waren-verhaal', enzovoort.

Hicham El Mzairh, een Marokkaanse student in België, zou de allereerste zijn geweest die de foto deelde op sociale media, nadat hij het van vrienden doorgestuurd kreeg. De foto zou gemaakt zijn door 'een jongen uit Tanger'.