Zondag 24/10/2021

Hillary Clinton zorgt voor ophef met campagnelied

NEW YORK l De Amerikaanse weblog Digg weet het zeker: presidentskandidate Hillary Clinton heeft haar eigen graf gedolven door 'When the Lady Smiles' (1984) van Golden Earring uit te kiezen als campagnelied.

In de destijds omstreden videoclip van regisseur Dick Maas speelt Golden Earringzanger Barry Hay een man die geobsedeerd is door een roodharige schone. In de metro ziet hij een non voor zijn droomvrouw aan, waarop hij zich aan haar vergrijpt.

Mark Frauenfelder schreef maandag op zijn Amerikaanse weblog BoingBoing: "Ik vraag me af of Hillary weet dat in de videoclip van de song een non wordt verkracht." De politieke opiniesite The Huffington Post nam de primeur van BoingBoing over en bracht een artikel met de titel Hillary Clinton's incredibly obscene soundtrack.

BoingBoing werd getipt vanuit Nederland door Jeroen van Bergeijk. Die deed voor VPRO Gids een interview met Frauenfelder en stuurde hem een mailtje over de omstreden clip. Van Bergeijk wordt nu op zijn beurt voor 'verrader' verweten door het zelfverklaarde 'bijtertje onder de weblogs', GeenStijl.nl.

Er was een Nederlandse klokkenluider nodig, want 'When the Lady Smiles' werd in de VS, precies door de controversiële videoclip, geen hit. Twee jaar eerder had Golden Earring het succes van 'Radar Love' (1973) bijna geëvenaard met 'Twilight Zone', dat in 1982 in veel Amerikaanse hitlijsten de top tien haalde. De groep hoopte het succes te kunnen voortzetten met 'When the Lady Smiles', maar de videoclip én single werden door veel radio- en tv-stations geboycot. Saillant detail: Hillary's echtgenoot Bill Clinton gebruikte in de vroegste fase van zijn campagne in 1992 'Radar Love' als campagnelied.

Een goed campagnelied is een belangrijk statement. Daarover zijn alle Amerikanen het eens. Maar je moet wel oppassen met zo'n liedje, zo ontdekte de Republikeinse kandidaat John McCain in april vorig jaar. Hij had enkele keren de Beach Boyshit 'Barbara-Ann' gedraaid op manifestaties en meende vervolgens grappig te zijn door een aangepaste versie van het lied te zingen toen hem een vraag werd gesteld over het dreigende conflict tussen de VS en Iran: 'Je kent dat nummer van The Beach Boys toch? Bomb-bomb-bomb, bomb-bomb-Iran.' Niet iedereen vond dat leuk.

Volgt dan nu een 'When the Lady Smiles'-rel? Vooralsnog lijkt het overdreven dat te beweren, maar dat een verkeerd campagnelied je kan tegenwerken, dat weet Hillary Clinton als geen ander. In juni liet ze haar aanhang kiezen uit een aantal songs. 'You and I' van Céline Dion kreeg de meeste stemmen, maar toen dat door de pers werd uitgeroepen tot 'slechtste campagnelied' koos ze meteen een ander. Op internet zijn ook klachten te vinden omdat het geen Amerikaans lied was: Céline Dion is een Canadese. En nu dus weer een popsong uit het buitenland. Een lezer van BoingBoing reageert: 'Canadees? Dit keer is het nog fraaier: Golden Earring is Duits.'

© de Volkskrant

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234