Woensdag 22/01/2020

Hitler-voorpagina

Excuses voor ongelukkige voorpagina met Hitler

Duits bondskanselier Merkel. Beeld AP

Menig Duitser zal zich verslikt hebben aan de ontbijttafel woensdagochtend.'Vluchtelingencrisis wordt Chefsache' (taak van de bondskanselier) prijkte er op de voorpagina van de Duitse krant Der Tagesspiegel. Met daarboven een foto van Hitler - althans, een acteur die Hitler speelt. In de krant van vandaag biedt de hoofdredactie haar excuses aan.

Dinsdagavond besloot de redactie van Der Tagesspiegel een nieuwe voorpagina te ontwerpen; de Duitse bondskanselier Merkel had vlak daarvoor de vluchtelingencrisis tot Chefsache gemaakt, een term waarmee Duitsers bedoelen dat de bondskanselier een taak van een ander ministerie naar haar eigen ministerie haalt. Het was een groot verlies voor de minister van Buitenlandse Zaken Thomas de Mazière, die tot dan toe verantwoordelijk was voor de vluchtelingenproblematiek.

Nog pijnlijker was de keuze van de vormgever die daarna de voorpagina ontwierp. Daardoor viel er gisterochtend in sommige Duitse huishoudens een vreemde krant op de mat. Op de voorpagina staat bovenaan een aankondiging voor de satirische film 'Er ist wieder da', waarin Hitler ontwaakt in het Berlijn van de 21e eeuw. Een grote foto van acteur Oliver Masucci, verkleed als Hitler. En daarbij de tekst: 'Hij weer'. Gecombineerd met de kop 'Vluchtelingencrisis wordt Chefsache' - die er vlak onder stond - leidde dit tot honderden boze telefoontjes en mailtjes. 'Is Hitler teruggekomen om de vluchtelingencrisis op te lossen dan? Wat een schande.'

Excuses

De hoofdredactie van Der Tagesspiegel biedt in de krant van donderdag haar excuses aan. 'In de late uitgave van onze krant is een fout geslopen. Onopzettelijk is het mogelijk om bij het eindresultaat een link te leggen tussen de foto, die refereert aan de recensie van de omstreden Hitlerfilm 'Er ist wieder da', en de krantenkop 'Vluchtelingencrisis wordt Chefsache'. We vragen u om ons te verontschuldigen voor deze smakeloze layout.'

Acteur Oliver Masucci bij de première van de film 'Er ist wieder da'. Beeld AP
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234