Zondag 24/10/2021

Erotische Kuifjeparodie uit de rekken

Spaanse striphommage 'Kuifje en de Roze Lotus' kan niet door de beugel van erven Hergé

Moulinsart, dat de rechten op het werk van Hergé beheert, is niet opgezet met een Spaans stripalbum dat de titel Kuifje en de Roze Lotus meekreeg. Het album toont onze held als een dertiger met een stevig libido. Onder druk van Moulinsart wordt het album uit de rekken gehaald.

DOOR WILFRIED EETEZONNE

BARCELONA l De Spaanse auteur van het album, professor Antonio Altaribba, wou met zijn erotisch geladen parodie een hommage brengen aan Hergé. 'We bekijken altijd alles geval per geval en dit voldoet niet aan de normen van een parodie', klinkt het bij Moulinsart.

In Kuifje en de Roze Lotus is onze avontuurlijke held een journalist van een tabloid geworden. Kuifje is ergens in de dertig, zijn trouwe kameraden zijn verdwenen en de kerel zelf zit in een soort midlifecrisis met zijn glorierijke momenten lang achter hem. Helemaal niet de tijdloze, immer jeugdige avonturier die we kennen van bij Hergé. Bovendien blijkt Kuifje een minnaar met een groot libido. Hij heeft verschillende vrouwen en op één van de prentjes is een seksscène te zien, al neemt Kuifje niet deel aan de actie. Op de kaft van het boek, die sterke gelijkenis vertoont met het officiële Kuifje en de Blauwe Lotus, zit hij naakt in de bekende vaas met daarnaast een gigantische lippenstift.

Het album verscheen vorig jaar in de slipstream van de honderdste verjaardag van Hergé. Nu is het onder druk van Moulinsart uit de rekken gehaald. Of er gedreigd werd met een rechtszaak weet men niet precies bij het Brusselse hoofdkantoor van Moulinsart. "Het is een zaak van onze Spaanse advocaten", klinkt het op de juridische dienst. De Spaanse auteur Antonio Altaribba had het allemaal nochtans bedoeld als een hommage. Altaribba is professor Franse literatuur aan de Universidad del País Vasco met een voorliefde voor erotische strips. Eerder werkte hij al mee aan Amores Locos. Volgens Moulinsart heeft hij "de essentie van het personage" geraakt en dat hebben ze liever niet.

In de Britse pers ontkent Altaribba kwaad opzet. "Ik ben zelf schrijver, dus ben ik al tegen plagiaat. Maar het gebruik van bestaande personages is gebruikelijk", zegt hij. "Ik heb al veel personages uit het verleden in mijn verhalen geschreven en nog nooit heb ik enig probleem gehad. Maar hierna wil ik nooit meer iets met Kuifje te maken hebben."

Omdat hij zelf het summum is van alle deugden is Kuifje altijd een makkelijke prooi geweest voor parodieën, zeker als het gaat over het seksleven van de reporter zonder deadline. In de stripalbums van Hergé is dat seksleven onbestaande en dus vierden al verschillende kunstenaars hun eigen fantasieën op Kuifje en Bobbie bot. Denk maar aan Jan Bucquoy die in klare lijn Het Seksleven van Kuifje uitbracht en Tintin en Suisse, het anonieme Kuifje in Thailand of aan de Deense kunstenaar Ole Ahlberg die vorig jaar nog Moulinsart tegen zich in het harnas joeg met gestileerd erotische schilderijen rond de stripheld en goot er nog een Magritte saus over. Ook Ahlberg kreeg van Moulinsart een proces aan zijn been, mede ingespannen door de erven-Magritte, maar een rechter oordeelde toen dat een parodie een uitzondering vormt op de auteurswet en dit onder bepaalde voorwaarden.

"Dat dossier is nog niet ten einde want we gaan in cassatie tegen dat vonnis", zegt de juridische dienst van Moulinsart. "In het geval van Altaribba is er geen sprake van een parodie. Een parodie moet bijvoorbeeld kritisch zijn en karakteristieken van het origineel hebben."

Kuifje in bed met een vrouw past niet in dat karakteristieke plaatje. "Dat hangt ervan af, we bekijken geval per geval en hier hebben onze Spaanse advocaten geoordeeld dat het niet paste."

De Erven Hergé:

De essentie van het Kuifjepersonage is aangetast

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234