Vrijdag 18/10/2019

Erdogan: "Stadions in Turkije mogen geen arena meer heten"

President Erdogan was donderdag in ons land voor de NAVO-top en schudde koning Filip de hand. Beeld AFP

De Turkse president Erdogan houdt niet van het woord 'arena' in de naam van stadions. Het is volgens hem een buitenlandse term die niet thuishoort in de Turkse taal en "het verwijst naar gevechten tussen gladiatoren en wilde dieren". Erdogan gaf zijn minister van Sport de opdracht om het woord nu overal weg te halen.

Verscheidene stadions in Turkije hebben namen met daarin het Engelse woord arena meestal verbonden aan de naam van een sponsor. Dat is onder meer het geval bij de voetbalclubs Galatasaray (Türk Telekom Arena) en Besiktas (Vodafone Arena) in Istanboel en de basketbalclub van Fenerbahçe (Ülker Sports Arena).

Een van de gedupeerde stadions is volgens het Duitse persbureau DPA ook de Ankara-Arena waar Erdogans AK-partij afgelopen zondag haar speciale partijconferentie hield. "Ik ben tegen arena's. Weet u wat ze vroeger in arena's deden? Er werden mannen verscheurd door wilde dieren'', zo verklaarde de Turkse president in het naar hem genoemde Recep-Tayyip-Erdogan-Stadion in Kasimpasa, de wijk in Istanboel waar hij opgroeide. Dat deed hij tijdens een toespraak bij de diploma-uitreiking aan leerlingen van religieuze scholen.

"Ik heb de minister (van Sport) de opdracht gegeven om het woord arena te laten verwijderen uit de naam van stadions", klonk het nog. Erdogan staat bekend als fel verdediger van de Turkse taal. Zo herinnerde hij de aanwezigen twee dagen geleden nog aan zijn weerstand tegen het gebruik van buitenlandse woorden op tekens of namen van sportfaciliteiten.

De Vodafone Arena in Istanboel, de thuisbasis van voetbalploeg Besiktas. Beeld AFP
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met De Morgen?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van De Morgen rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234