Maandag 21/06/2021

Elsschotdag met gratis boek

Antwerpen l Zaterdag 17 mei zijn Ida De Ridder, dochter van Willem Elsschot, Kaas-tekenaar Dick Matena, Elsschotcorrespondent Laurens Elzinga en bibliofiel Kees Aarts centrale gasten op de Elsschotdag in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen. Daar loopt momenteel ook een expo met de originele tekeningen van Matena's beeldroman van Elsschots Kaas.

Tussen 14 en 16 uur staat een gesprek gepland met Laurens Elzinga over zijn correspondentie en ontmoeting met Elsschot in de jaren vijftig. Voorts praat Elsschotbiograaf Vic van de Reijt met Dick Matena over 'Hoe teken je nu Elsschot?' en met Kees Aarts, samensteller van het boekje Willem Elsschot in Vertaling. Ida De Ridder leest een fragment voor uit haar boek Fine. Levenslang met Elsschot, over Elsschots echtgenote, en Guusje Van Tilborgh speelt een scène uit het toneelstuk van Erik Vlaminck Ik dank u, heren. Vijf vrouwen over Elsschot.

Alle deelnemers aan deze gratis manifestatie krijgen het boek cadeau over de Elsschotvertalingen Al is hun taal mij zo vreemd. Elsschot in vertaling. Het cahier bevat een geïllustreerd en uitvoerig gedocumenteerd overzicht van alle Elsschotvertalingen tot op heden. De meest exotische daaronder zijn een Indonesische vertaling van Villa des Roses, de Hongaarse, Japanse, Servo-Kroatische en Friese vertalingen van Kaas, een ruime Russische bloemlezing uit Elsschots oeuvre en de Nederlandstalige schooluitgaven van zijn werk in Zuid-Afrika. Elsschots succesrijkste roman is Kaas: die is in zeventien talen vertaald. (ER)

Inschrijven nodig via www.weg.be

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234