Vrijdag 27/11/2020

Een man kan de was doen

De NederlandseSesamstraat-redactie was eind jaren 70, begin jaren 80 behoorlijk anti-Amerikaans, weet eindredacteur Ajé Boschhuizen. Als theater-, film- en televisiewetenschapper studeerde hij af op de geschiedenis van het legendarische kinderprogramma. "Het waren roerige tijden, net na de oorlog in Vietnam. Mijn voorgangers zagen de Verenigde Staten als een imperialistisch land met verkeerde ideeën over de wereld en de opvoeding van kinderen. Maar goed, in het contract stond dat wij de helft van het Amerikaanse materiaal moest uitzenden. Dus gebeurde dat ook."

De zelf geschreven scènes daarentegen waren in die tijd nogal politiek correct. "De programmamakers dachten: tv is zo'n machtig medium, we kunnen in één klap alle kinderen van het land opvoeden. Hun droom was: via de televisie de wereldvrede binnen handbereik brengen." Die zendingsdrang nam soms groteske vormen aan. Actrice Sien Diels moest tot vervelens toe iets 'repareren' in de straat, mannelijke acteurs stonden te pas en te onpas de was te doen. Wel probeerden sommige Amerikaanse bestuurders achteraf invloed uit te oefenen op het Nederlandse versie, als die naar hun zin te rebels en vooruitstrevend was. Zo'n filmpje met een blote acteur in de douche, moest dat nu? Ook met 'de boze Meneer Aart' hadden ze moeite. Kon die niet worden geschrapt?

"De Amerikanen moesten niets van mijn rol hebben", beaamt Aart Staartjes. Volgens de acteur is Meneer Aart ooit bedacht omdat de Nederlandse redactie op zoek was naar een storend element. "Se-samstraatwas een paradijs zonder slang. Er zat geen spanning op, je miste de buurman die je bal lek snijdt. Dat werd mijn rol. De Amerikanen hebben een ander soort humor. Wij houden hier van dwarse figuren."

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234